JLPT N1 Vocabulary
煩わしい
【わずらわしい】
(wazurawashii)
Definition: 意味
Troublesome, annoying, bothersome, complicated
- Describes situations, tasks, or relationships
- that cause mental burden or difficulty.
- Implies a feeling of irritation or nuisance
- due to complexity or repeated effort.
- Can also refer to things that are intricate or convoluted.
わずらわしい – Example Sentences 例文
Example #1
書類の手続きが煩わしくて、時間がかかった。
Furigana: しょるいのてつづきがわずらわしくて、じかんがかかった。
Romaji: Shorui no tetsuzuki ga wazurawashikute, jikan ga kakatta.
English: The paperwork procedure was troublesome and took a lot of time.
Example #2
彼は細かいことに口出しをしてきて、本当に煩わしい。
Furigana: かれはこまかいことにくちだしをしてきて、ほんとうにわずらわしい。
Romaji: Kare wa komakai koto ni kuchidashi o shitekite, hontou ni wazurawashii.
English: He meddles in small details, which is truly annoying.
Example #3
人間関係の煩わしさに疲れてしまった。
Furigana: にんげんかんけいのわずらわしにつかれてしまった。
Romaji: Ningen kankei no wazurawashisa ni tsukarete shimatta.
English: I got tired of the troublesomeness of human relationships.
Example #4
このアプリは設定が煩わしいから、あまり使いたくない。
Furigana: このアプリはせっていがわずらわしいから、あまりつかいたくない。
Romaji: Kono apuri wa settei ga wazurawashii kara, amari tsukaitakunai.
English: This app has troublesome settings, so I don’t really want to use it.
Example #5
毎回パスワードを入力するのが煩わしい。
Furigana: まいかいパスワードをにゅうりょくするのがわずらわしい。
Romaji: Maikai pasuwaado o nyuuryoku suru no ga wazurawashii.
English: It’s annoying to enter the password every time.
Example #6
彼の長話はいつも煩わしい。
Furigana: かれのながばなしはいつもわずらわしい。
Romaji: Kare no nagabanashi wa itsumo wazurawashii.
English: His long talks are always bothersome.
Example #7
引越しの準備はとても煩わしい作業だ。
Furigana: ひっこしのじゅんびはとてもわずらわしいさぎょうだ。
Romaji: Hikkoshi no junbi wa totemo wazurawashii sagyou da.
English: Preparing for moving is a very troublesome task.
Example #8
会社の規則が煩わしくなって、業務効率が落ちた。
Furigana: かいしゃのきそくがわずらわしくなって、ぎょうむこうりつがおちた。
Romaji: Kaisha no kisoku ga wazurawashiku natte, gyoumu kouritsu ga ochita.
English: The company rules became troublesome, and work efficiency decreased.
Example #9
隣人の騒音が煩わしくて、集中できない。
Furigana: りんじんのそうおんがわずらわしくて、しゅうちゅうできない。
Romaji: Rinjin no souon ga wazurawashikute, shuuchuu dekinai.
English: The neighbor’s noise is annoying, and I can’t concentrate.
Example #10
これらの手続きは煩わしいが、やらないといけない。
Furigana: これらのてつづきはわずらわしいが、やらないといけない。
Romaji: Korera no tetsuzuki wa wazurawashii ga, yaranai to ikenai.
English: These procedures are troublesome, but I have to do them.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.