JLPT N1 Vocabulary
冷淡
【れいたん】
(reitan)
Definition: 意味
cold, indifferent
- lack of warmth or sympathy
- showing no interest or concern
- apathetic
- unsympathetic
れいたん – Example Sentences 例文
Example #1
彼は他人に対していつも冷淡だ。
Furigana: かれはたにんたいしていつもれいたんだ。
Romaji: Kare wa tanin ni taishite itsumo reitan da.
English: He is always cold towards others.
Example #2
彼女の冷淡な態度に傷ついた。
Furigana: かのじょのれいたんなたいどにきずついた。
Romaji: Kanojo no reitan na taido ni kizutsuita.
English: I was hurt by her indifferent attitude.
Example #3
そんな冷淡なことは言わないでください。
Furigana: そんなれいたんなことはいわないでください。
Romaji: Sonna reitan na koto wa iwanaide kudasai.
English: Please don’t say such cold things.
Example #4
政府の冷淡な対応が批判された。
Furigana: せいふのれいたんなたいおうがひはんされた。
Romaji: Seifu no reitan na taiou ga hihan sareta.
English: The government’s cold response was criticized.
Example #5
彼の目には冷淡な光があった。
Furigana: かれのめにはれいたんなひかりがあった。
Romaji: Kare no me ni wa reitan na hikari ga atta.
English: There was a cold glint in his eyes.
Example #6
社会の冷淡さに絶望する。
Furigana: しゃかいのれいたんさにぜつぼうする。
Romaji: Shakai no reitan-sa ni zetsubou suru.
English: To despair at society’s indifference.
Example #7
冷淡な表情で私を見た。
Furigana: れいたんなひょうじょうでわたしをみた。
Romaji: Reitan na hyoujou de watashi o mita.
English: He looked at me with an indifferent expression.
Example #8
彼は冷淡だが、本当は優しい人だ。
Furigana: かれはれいたんだが、ほんとうはやさしいひとだ。
Romaji: Kare wa reitan da ga, hontou wa yasashii hito da.
English: He is cold, but he is actually a kind person.
Example #9
子供の訴えに冷淡な親。
Furigana: こどものうったえにれいたんなおや。
Romaji: Kodomo no uttae ni reitan na oya.
English: A parent indifferent to their child’s plea.
Example #10
彼の冷淡さは理解できない。
Furigana: かれのれいたんさはりかいできない。
Romaji: Kare no reitan-sa wa rikai dekinai.
English: I cannot understand his coldness/indifference.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.