JLPT N1 Vocabulary
満たない
【みたない】
(mitanai)
Definition: 意味
Not reaching, not amounting to, less than, insufficient.
- Indicates that a quantity, amount, age, or time
- does not meet a specified standard or expectation.
- It implies being short of or falling below a certain point.
- Often translates to ‘less than,’ ‘under,’ or ‘not enough.’
Type:
Verb (negative form), Adjective (phrase)
Level:
JLPT N1 Vocabularyみたない – Example Sentences 例文
Example #1
彼はまだ１８歳に満たない。
Furigana: かれはまだじゅうはちさいにみたない。
Romaji: Kare wa mada jūhachi-sai ni mitanai.
English: He is still less than 18 years old.
Example #2
この計画の達成には、あと数日の時間では満たないだろう。
Furigana: このけいかくのたっせいには、あとすうじつのじかんではみたないだろう。
Romaji: Kono keikaku no tassei ni wa, ato sūjitsu no jikan de wa mitanai darou.
English: A few more days won’t be enough to achieve this plan.
Example #3
会議の参加者は、予想された１００人に満たなかった。
Furigana: かいぎのさんかしゃは、よそうされたひゃくにんにみたなかった。
Romaji: Kaigi no sanka-sha wa, yosou-sareta hyaku-nin ni mitanakatta.
English: The conference participants did not reach the expected 100 people.
Example #4
この部屋の広さは、１０畳に満たない。
Furigana: このへやのひろさは、じゅうじょうにみたない。
Romaji: Kono heya no hirosa wa, jū-jō ni mitanai.
English: The size of this room is less than 10 tatami mats.
Example #5
目標金額にはまだ満たないが、着実に寄付が集まっている。
Furigana: もくひょうきんがくにはまだみたないが、ちゃくじつにきふがあつまっている。
Romaji: Mokuhyou-kingaku ni wa mada mitanai ga, chakujitsu ni kifu ga atsumatte iru.
English: It hasn’t reached the target amount yet, but donations are steadily coming in.
Example #6
彼の経験は、その職務に必要なレベルに満たない。
Furigana: かれのけいけんは、そのしょくむにひつようなレベルにみたない。
Romaji: Kare no keiken wa, sono shokumu ni hitsuyou na reberu ni mitanai.
English: His experience doesn’t meet the level required for that position.
Example #7
入学試験の合格ラインには、わずかに点数が満たなかった。
Furigana: にゅうがくしけんのごうかくラインには、わずかにてんすうがみたなかった。
Romaji: Nyuugaku-shiken no goukaku-rain ni wa, wazuka ni tensuu ga mitanakatta.
English: His score was slightly less than the passing line for the entrance exam.
Example #8
彼女はまだ契約期間の半分にも満たないうちに辞めてしまった。
Furigana: かのじょはまだけいやくきかんのはんぶんにもみたないうちにやめてしまった。
Romaji: Kanojo wa mada keiyaku-kikan no hanbun ni mo mitanai uchi ni yamete shimatta.
English: She quit before even half of her contract period was over.
Example #9
応募者の数は、最低募集人数に満たなかったため、募集が延長された。
Furigana: おうぼしゃのかずは、さいていぼしゅうにんずにみたなかったため、ぼしゅうがえんちょうされた。
Romaji: Oubo-sha no kazu wa, saitei boshuu-ninzuu ni mitanakatta tame, boshuu ga enchou-sareta.
English: The number of applicants did not reach the minimum required, so the application period was extended.
Example #10
完成まであと１ヶ月に満たない。
Furigana: かんせいまであといっかげつにみたない。
Romaji: Kansei made ato ikkagetsu ni mitanai.
English: There is less than one month left until completion.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.