JLPT N1 Vocabulary
未練
【みれん】
(miren)
Definition: 意味
lingering attachment, regret, reluctance
- A feeling of lingering attachment or regret
- towards something or someone
- that has passed or been lost.
- Reluctance to let go or move on.
みれん – Example Sentences 例文
Example #1
彼女にはまだ彼への未練が残っている。
Furigana: かのじょにはまだかれへのみれんがのこっている。
Romaji: Kanojo ni wa mada kare e no miren ga nokotte iru.
English: She still has lingering attachment to him.
Example #2
過去の失敗に未練はない。
Furigana: かこのしっぱいにはみれんはない。
Romaji: Kako no shippai ni wa miren wa nai.
English: I have no regrets about past failures.
Example #3
彼はその仕事を辞めることに未練があるようだ。
Furigana: かれはそのしごとをやめることにみれんがあるようだ。
Romaji: Kare wa sono shigoto o yameru koto ni miren ga aru you da.
English: He seems to be reluctant to quit that job.
Example #4
未練なく決断を下した。
Furigana: みれんなくけつだんをくだした。
Romaji: Miren naku ketsudan o kudashita.
English: I made the decision without any lingering regret.
Example #5
故郷を離れることに未練を感じている。
Furigana: こきょうをはなれることにみれんをかんじている。
Romaji: Kokyou o hanareru koto ni miren o kanjite iru.
English: I feel a lingering attachment to my hometown.
Example #6
どんな結果になっても未練は残さない。
Furigana: どんなけっかになってもみれんはのこさない。
Romaji: Donna kekka ni nattemo miren wa nokosanai.
English: No matter what the outcome, I won’t have any regrets.
Example #7
彼女は未練がましく元恋人を追いかけた。
Furigana: かのじょはみれんがましくもとこいびとをおいかけた。
Romaji: Kanojo wa mirengamashiku moto koibito o oikaketa.
English: She regretfully chased after her ex-lover (with lingering attachment).
Example #8
若かった頃の夢に未練がある。
Furigana: わかかったころのゆめにはみれんがある。
Romaji: Wakakatta koro no yume ni wa miren ga aru.
English: I have a lingering attachment to the dreams I had when I was young.
Example #9
彼は未練を断ち切って前に進んだ。
Furigana: かれはみれんをたちきってまえにすすんだ。
Romaji: Kare wa miren o tachikitte mae ni susunda.
English: He cut off his lingering attachments and moved forward.
Example #10
人生に未練を残したくない。
Furigana: じんせいにみれんをのこしたくない。
Romaji: Jinsei ni miren o nokoshitakunai.
English: I don’t want to leave any regrets in life.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.