JLPT N1 Vocabulary
一途
【いちず】
(ichizu)
Definition: 意味
single-minded, devoted, wholehearted
- Describes a state of being completely and solely focused on one thing, one person, or one path.
- Conveys a sense of unwavering devotion, dedication, or wholeheartedness.
- Often used to express profound loyalty in relationships or intense commitment to a goal.
- While generally positive, it can sometimes carry a nuance of being too naive or overly narrow-minded.
いちず – Example Sentences 例文
Example #1
彼は彼女に一途な愛情を注いでいる。
Furigana: かれはかのじょにいちずなあいじょうをそそいでいる。
Romaji: Kare wa kanojo ni ichizu na aijou o sosoide iru.
English: He pours his single-minded love into her.
Example #2
彼女は夢に向かって一途に努力し続けている。
Furigana: かのじょはゆめにむかっていちずにどりょくしつづけている。
Romaji: Kanojo wa yume ni mukatte ichizu ni doryoku shi tsuzukete iru.
English: She continues to make wholehearted efforts towards her dream.
Example #3
一途な気持ちで仕事に取り組むことが大切だ。
Furigana: いちずなきもちでしごとにたちむかうことがたいせつだ。
Romaji: Ichizu na kimochi de shigoto ni torikumu koto ga taisetsu da.
English: It is important to approach work with a single-minded attitude.
Example #4
彼は学問の道を一途に進んでいる。
Furigana: かれはがくもんのみちをいちずにすすんでいる。
Romaji: Kare wa gakumon no michi o ichizu ni susunde iru.
English: He is pursuing the path of academics with unwavering dedication.
Example #5
彼女の一途な性格は、周りの人々を惹きつける。
Furigana: かのじょのいちずなせいかくは、まわりのひとびとをひきつける。
Romaji: Kanojo no ichizu na seikaku wa, mawari no hitobito o hikitsukeru.
English: Her devoted personality attracts people around her.
Example #6
彼は一度決めたら一途にその目標を追いかける。
Furigana: かれはいちどきめたらいちずにそのもくひょうをおいかける。
Romaji: Kare wa ichido kimetara ichizu ni sono mokuhyou o oikakeru.
English: Once he decides, he single-mindedly pursues that goal.
Example #7
若者の多くは一途な恋に憧れる。
Furigana: わかものの多くはいちずなこいがあこがれる。
Romaji: Wakamono no ooku wa ichizu na koi ni akogareru.
English: Many young people long for a devoted love.
Example #8
彼の研究への一途な情熱が、新しい発見に繋がった。
Furigana: かれのけんきゅうへのいちずなじょうねつが、あたらしいはっけんに繋がった。
Romaji: Kare no kenkyuu e no ichizu na jounetsu ga, atarashii hakken ni tsunagatta.
English: His single-minded passion for research led to new discoveries.
Example #9
彼女はただ一途に彼の帰りを信じて待っていた。
Furigana: かのじょはたったいちずにかれのかえりをしんじてまっていた。
Romaji: Kanojo wa tada ichizu ni kare no kaeri o shinjite matte ita.
English: She just waited, faithfully believing in his return.
Example #10
一途に走り続けた結果、彼は目標を達成した。
Furigana: いちずに走りつづけたけっか、かれはもくひょうをたっせいした。
Romaji: Ichizu ni hashiri tsuzuketa kekka, kare wa mokuhyou o tassei shita.
English: As a result of running single-mindedly, he achieved his goal.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.