JLPT N1 Vocabulary
狂う
【くるう】
(kuruu)
Definition: 意味
To go mad; to go insane; to lose one’s mind; to become deranged.
- To go amiss; to go wrong; to get out of order.
- To malfunction (e.g., a machine or plan).
- To be greatly obsessed with; to be crazy about something.
Type:
Godan verb, Intransitive verb
Level:
JLPT N1 Vocabulary Listくるう – Example Sentences 例文
Example #1
彼は失恋して頭が狂ってしまった。
Furigana: かれはしつれんしてあたまがくるってしまった。
Romaji: Kare wa shitsuren shite atama ga kurutte shimatta.
English: He went mad after a heartbreak.
Example #2
時計が狂って、時間が分からなくなった。
Furigana: とけいがくるって、じかんがわからなくなった。
Romaji: Tokei ga kurutte, jikan ga wakaranakunatta.
English: The clock went wrong, and I lost track of time.
Example #3
計画が狂うと、全てが台無しになる。
Furigana: けいかくがくるうと、すべてがだいなしになる。
Romaji: Keikaku ga kuruu to, subete ga dainashi ni naru.
English: If the plan goes awry, everything will be ruined.
Example #4
彼は仕事に狂っている。
Furigana: かれはしごとにくるっている。
Romaji: Kare wa shigoto ni kurutte iru.
English: He is crazy about his work.
Example #5
機械の調子が狂って、うまく動かない。
Furigana: きかいのちょうしがくるって、うまくうごかない。
Romaji: Kikai no chōshi ga kurutte, umaku ugokanai.
English: The machine is out of order and not working properly.
Example #6
彼女は音楽に狂っている。
Furigana: かのじょはおんがくにくるっている。
Romaji: Kanojo wa ongaku ni kurutte iru.
English: She is crazy about music.
Example #7
気温の急激な変化で、体調が狂ってしまった。
Furigana: きおんのきゅうげきなへんかで、たいちょうがくるってしまった。
Romaji: Kion no kyūgeki na henka de, taichō ga kurutte shimatta.
English: My physical condition went awry due to the sudden change in temperature.
Example #8
寝不足で感覚が狂いそうだ。
Furigana: ねぶそくでかんかくがくるいそうだ。
Romaji: Nebusoku de kankaku ga kuruisō da.
English: I feel like my senses are going to be out of whack due to lack of sleep.
Example #9
季節外れの暖かさで、自然のリズムが狂っている。
Furigana: きせつはずれのあたたかさで、しぜんのりずむがくるっている。
Romaji: Kisetsu hazure no atatakasa de, shizen no rizumu ga kurutte iru.
English: The unseasonably warm weather is disrupting nature’s rhythm.
Example #10
ギャンブルに狂って、全財産を失った。
Furigana: ギャンブルにくるって、ぜんざいさんをうしなった。
Romaji: Gyanburu ni kurutte, zenzaisan o ushinatta.
English: He lost all his assets, being mad about gambling.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.