JLPT N1 Vocabulary
煌々
【こうこうと】
(kōkōto)
Definition: 意味
Brilliantly, Dazzlingly
- Describes a very bright and intense light, typically emanating from
- an artificial source or a prominent natural source like the moon.
- It conveys a sense of clarity, splendor, and strong, dazzling illumination.
こうこうと – Example Sentences 例文
Example #1
スタジアムの照明が煌々とグラウンドを照らしている。
Furigana: スタジアムのしょうめいがこうこうとグラウンドをてらしている。
Romaji: Sutajiamu no shōmei ga kōkōto guraundo o terashite iru.
English: The stadium lights brilliantly illuminate the ground.
Example #2
深夜の繁華街はネオンサインが煌々と輝いていた。
Furigana: しんやのはんかがいはネオンサインがこうこうとかがやいていた。
Romaji: Shinya no hankagai wa neon sain ga kōkōto kagayaite ita.
English: The downtown area late at night was dazzlingly lit by neon signs.
Example #3
満月が夜空に煌々と輝き、道を明るくした。
Furigana: まんげつがよぞらにこうこうとかがやき、みちをあかるくした。
Romaji: Mangetsu ga yozora ni kōkōto kagayaki, michi o akaruku shita.
English: The full moon shone brilliantly in the night sky, brightening the path.
Example #4
パーティー会場はシャンデリアが煌々と輝き、豪華な雰囲気だった。
Furigana: パーティーかいじょうはシャンデリアがこうこうとかがやき、ごうかなふんいきだった。
Romaji: Pātī kaijō wa shanderia ga kōkōto kagayaki, gōkana fun’iki datta.
English: The party venue had chandeliers shining brilliantly, creating a luxurious atmosphere.
Example #5
クリスマスのイルミネーションが街路樹に煌々と飾られていた。
Furigana: クリスマスのイルミネーションががいろじゅにこうこうとかざられていた。
Romaji: Kurisumasu no iruminēshon ga gairoju ni kōkōto kazararete ita.
English: Christmas illuminations were dazzlingly decorated on the street trees.
Example #6
舞台のスポットライトが俳優を煌々と照らし出した。
Furigana: ぶたいのスポットライトがはいゆうをこうこうとてらしだした。
Romaji: Butai no supottoraito ga haiyū o kōkōto terashidashita.
English: The stage spotlight brilliantly illuminated the actor.
Example #7
祭りの提灯が煌々と並び、幻想的な空間を作り出していた。
Furigana: まつりのちょうちんがこうこうとならび、げんそうてきなくうかんをつくりだしていた。
Romaji: Matsuri no chōchin ga kōkōto narabi, gensōteki na kūkan o tsukuridashite ita.
English: The festival lanterns shone brilliantly in a row, creating a magical space.
Example #8
真夏の太陽が煌々と降り注ぎ、海面がまぶしく輝いた。
Furigana: まなつのたいようがこうこうとふりそそぎ、かいめんがまぶしくかがやいた。
Romaji: Manatsu no taiyō ga kōkōto furisosogi, kaimen ga mabushiku kagayaita.
English: The midsummer sun shone brilliantly, making the ocean surface glitter dazzlingly.
Example #9
新しく開店したデパートの入り口は、煌々とした光で人々を誘っていた。
Furigana: あたらしくかいてんしたデパートのいりぐちは、こうこうとしたひかりでひとびとをさそっていた。
Romaji: Atarashiku kaiten shita depāto no iriguchi wa, kōkōto shita hikari de hitobito o sasotte ita.
English: The entrance of the newly opened department store invited people with its brilliant light.
Example #10
図書館の閲覧室は、夜遅くまで煌々とした照明で読書をサポートしていた。
Furigana: としょかんのえつらんしつは、よるおそくまでこうこうとしたしょうめいでどくしょをサポートしていた。
Romaji: Toshokan no etsuranshitsu wa, yoru osokumade kōkōto shita shōmei de dokusho o sapōto shite ita.
English: The reading room of the library supported reading with brilliant lighting late into the night.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.