JLPT N1 Vocabulary
困る
【こまる】
(komaru)
Definition: 意味
To be troubled, to be in difficulty, to be embarrassed, to be at a loss.
- Expresses a state of being in a predicament or dilemma due to an obstacle or problem.
- Can indicate feeling helpless, distressed, or unable to proceed.
- Also used when one is bothered, annoyed, or inconvenienced by something.
- Implies a sense of unease or discomfort caused by a challenging situation.
こまる – Example Sentences 例文
Example #1
日本語が分からなくて困っています。
Furigana: にほんごがわからなくてこまっています。
Romaji: Nihongo ga wakaranakute komatteimasu.
English: I’m having trouble because I don’t understand Japanese.
Example #2
お金がなくて困る。
Furigana: おかねがなくてこまる。
Romaji: Okane ga nakute komaru.
English: I’m in trouble because I don’t have money.
Example #3
彼の迷惑な行動には本当に困る。
Furigana: かれのめいわくなこうどうにはほんとうにこまる。
Romaji: Kare no meiwaku na kōdō ni wa hontō ni komaru.
English: His troublesome behavior really bothers me.
Example #4
急な残業で、今日の予定が全部困ってしまった。
Furigana: きゅうなざんぎょうで、きょうのよていがぜんぶこまってしまった。
Romaji: Kyū na zangyō de, kyō no yotei ga zenbu komatte shimatta.
English: Due to sudden overtime, all my plans for today have been thrown into disarray.
Example #5
どうすればいいのか分からず、困り果てている。
Furigana: どうすればいいのかわからず、こまりはてている。
Romaji: Dō sureba ii no ka wakarazu, komarihateteiru.
English: I’m at my wit’s end, not knowing what to do.
Example #6
子供のしつけには本当に困りますね。
Furigana: こどものしつけにはほんとうにこまりますね。
Romaji: Kodomo no shitsuke ni wa hontō ni komarimasu ne.
English: Disciplining children is truly difficult, isn’t it?
Example #7
この問題の解決策が見つからなくて困っている。
Furigana: このもんだいのかいけつさくがみつからなくてこまっている。
Romaji: Kono mondai no kaiketsusaku ga mitsukaranakute komatteiru.
English: I’m troubled because I can’t find a solution to this problem.
Example #8
突然の質問に、彼は返答に困った。
Furigana: とつぜんのしつもんに、かれはへんとうにこまった。
Romaji: Totsuzen no shitsumon ni, kare wa hentō ni komatta.
English: He was at a loss for an answer to the sudden question.
Example #9
隣の騒音に困らされている。
Furigana: となりのそうおんにこまらされている。
Romaji: Tonari no sōon ni komarasareteiru.
English: I’m being bothered by the noise from next door.
Example #10
こんなに早く帰ってこられても、困る。
Furigana: こんなにはやくかえってこられても、こまる。
Romaji: Konna ni hayaku kaette koraretemo, komaru.
English: Even if you come back this early, it’s a problem for me.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.