JLPT N1 Vocabulary
隠す
【かくす】
(kakusu)
Definition: 意味
To hide, to conceal, to keep out of sight
- This transitive verb refers to the physical act of putting something or oneself in a place where it cannot be seen or found by others.
- It can also be used metaphorically to mean keeping information or feelings secret, or not revealing them.
- As a transitive verb, it always takes a direct object (を) which is the thing being hidden.
- Commonly used in everyday conversation and literature to describe various forms of concealment.
かくす – Example Sentences 例文
Example #1
彼はプレゼントを彼女に見つからないように隠した。
Furigana: かれはプレゼントをかのじょにみつからないようにかくした。
Romaji: Kare wa purezento o kanojo ni mitsukaranai yō ni kakushita.
English: He hid the present so his girlfriend wouldn’t find it.
Example #2
彼女は悲しい気持ちをみんなに隠していた。
Furigana: かのじょはかなしいきもちをみんなにかくしていた。
Romaji: Kanojo wa kanashii kimochi o minna ni kakushite ita.
English: She was hiding her sad feelings from everyone.
Example #3
彼は箱の中に手紙を隠した。
Furigana: かれははこのなかにてがみをかくした。
Romaji: Kare wa hako no naka ni tegami o kakushita.
English: He hid the letter inside the box.
Example #4
彼は自分の過去を必死に隠そうとしていた。
Furigana: かれはじぶんのかこをひっしにかくそうとしていた。
Romaji: Kare wa jibun no kako o hisshi ni kakusō to shite ita.
English: He was desperately trying to hide his past.
Example #5
犯人は凶器を森の中に隠した。
Furigana: はんにんはきょうきをもりのなかにかくした。
Romaji: Hannin wa kyōki o mori no naka ni kakushita.
English: The culprit hid the weapon in the forest.
Example #6
彼女は自分の失敗を上司に隠していた。
Furigana: かのじょはじぶんのしっぱいをじょうしにかくしていた。
Romaji: Kanojo wa jibun no shippai o jōshi ni kakushite ita.
English: She was hiding her mistake from her boss.
Example #7
彼は恥ずかしい顔を両手で隠した。
Furigana: かれははずかしいかおをりょうてでかくした。
Romaji: Kare wa hazukashii kao o ryōte de kakushita.
English: He hid his embarrassed face with both hands.
Example #8
その事実は長年、国民から隠されていた。
Furigana: そのじじつはながねん、こくみんからかくされていた。
Romaji: Sono jijitsu wa naganen, kokumin kara kakusarete ita.
English: That fact had been hidden from the public for many years.
Example #9
泥棒は盗んだ宝石を地下室に隠した。
Furigana: どろぼうはぬすんだほうせきをちかしつにかくした。
Romaji: Dorobō wa nusunda hōseki o chikashitsu ni kakushita.
English: The thief hid the stolen jewels in the basement.
Example #10
彼女はコンプレックスを隠すために厚化粧をしている。
Furigana: かのじょはコンプレックスをかくすためにあつげしょうをしている。
Romaji: Kanojo wa konpurekkusu o kakusu tame ni atsugeshō o shite iru.
English: She wears heavy makeup to hide her insecurities.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.