JLPT N1 Vocabulary
返す
【かえす】
(kaesu)
Definition: 意味
To return, to give back
- 借りた物や受け取った物を元の持ち主や場所へ戻す行為。
- 貸し借りしたお金、本、品物などを相手に渡す場合。
- 受けた行為や感情に対して、同等の行為や感情を返すこと。
- 恩義や親切に応じたり、攻撃などに対応する場合に使う。
- 質問や連絡、問いかけなどに対して、応答する、返答する意味。
- メールや手紙に返信したり、口頭で答える場面で用いられる。
- 悪い状態から元の良い状態へ戻す、回復させるというニュアンス。
- 不良品を店に返送したり、元の位置に戻すような状況も指す。
- スポーツにおいて、相手が打ったボールを打ち返す動作を意味する。
- 相手の行動や表情に対し、同様の反応を示す時にも使われます。
かえす – Example Sentences 例文
Example #1
借りた本を彼に返した。
Furigana: 借りた本をかれに返した。
Romaji: Karita hon o kare ni kaeshita.
English: I returned the borrowed book to him.
Example #2
友達に貸したお金を返してもらった。
Furigana: 友達にかしたおかねを返してもらった。
Romaji: Tomodachi ni kashita okane o kaeshite moratta.
English: I got the money I lent to my friend back.
Example #3
恩を仇で返すようなことはするな。
Furigana: おんをあだで返すようなことはするな。
Romaji: On o ada de kaesu you na koto wa suru na.
English: Don’t repay kindness with malice.
Example #4
彼からのメールにすぐに返した。
Furigana: かれからのメールにすぐにかえした。
Romaji: Kare kara no mēru ni sugu ni kaeshita.
English: I replied to his email immediately.
Example #5
借金を来月までに返すつもりです。
Furigana: しゃっきんをらいげつまでに返すつもりです。
Romaji: Shakkin o raigetsu made ni kaesu tsumori desu.
English: I plan to repay the debt by next month.
Example #6
不良品だったので、店に返した。
Furigana: ふりょうひんだったので、みせに返した。
Romaji: Furyōhin datta node, mise ni kaeshita.
English: It was a defective product, so I returned it to the store.
Example #7
サーブを正確に返した。
Furigana: サーブをせいかくにかえした。
Romaji: Sābu o seikaku ni kaeshita.
English: I returned the serve accurately.
Example #8
質問に答えて返した。
Furigana: しつもんにこたえてかえした。
Romaji: Shitsumon ni kotaete kaeshita.
English: I answered the question and replied.
Example #9
彼女の笑顔に笑顔で返した。
Furigana: かのじょのえがおにえがおでかえした。
Romaji: Kanojo no egao ni egao de kaeshita.
English: I returned her smile with a smile.
Example #10
パンチを返した。
Furigana: パンチをかえした。
Romaji: Panchi o kaeshita.
English: I returned a punch (punched back).
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.