JLPT N1 Vocabulary
嫌々
【いやいや】
(iya iya)
Definition: 意味
Unwillingly, reluctantly; No, no (as an interjection)
- Expresses performing an action against one’s will
- or without enthusiasm and a strong desire to avoid it.
- Can also be used as an interjection to strongly deny something
- or to express disagreement, similar to ‘no, no.’
- Often implies forced compliance or a sense of obligation.
いやいや – Example Sentences 例文
Example #1
子供は嫌々宿題を始めた。
Furigana: こどもは いやいや しゅくだいを はじめた。
Romaji: Kodomo wa iya iya shukudai o hajimeta.
English: The child unwillingly started homework.
Example #2
彼は嫌々ながらも提案を受け入れた。
Furigana: かれは いやいやながらも ていあんを うけいれた。
Romaji: Kare wa iya iya nagara mo teian o ukeireta.
English: He reluctantly accepted the proposal.
Example #3
嫌々、それは違います。
Furigana: いやいや、それは ちがいます。
Romaji: Iya iya, sore wa chigaimasu.
English: No, no, that’s wrong.
Example #4
毎朝嫌々ながら起きている。
Furigana: まいあさ いやいやながら おきている。
Romaji: Maiasa iya iya nagara okite iru.
English: I reluctantly wake up every morning.
Example #5
嫌々行ったパーティーだったが、意外と楽しかった。
Furigana: いやいや いった パーティーだったが、いがいと たのしかった。
Romaji: Iya iya itta paatii datta ga, igai to tanoshikatta.
English: It was a party I reluctantly went to, but it was surprisingly fun.
Example #6
新しい仕事に嫌々ながらも挑戦することにした。
Furigana: あたらしい しごとに いやいやながらも ちょうせんすることに した。
Romaji: Atarashii shigoto ni iya iya nagara mo chousen suru koto ni shita.
English: I decided to reluctantly take on the new job.
Example #7
彼女は嫌々ながらも彼の要求に応じた。
Furigana: かのじょは いやいやながらも かれの ようきゅうに おうじた。
Romaji: Kanojo wa iya iya nagara mo kare no youkyuu ni oujita.
English: She reluctantly complied with his request.
Example #8
嫌々ながらもその決断に従うしかない。
Furigana: いやいやながらも その けつだんに したがうしかない。
Romaji: Iya iya nagara mo sono ketsudan ni shitagau shika nai.
English: I have no choice but to unwillingly follow that decision.
Example #9
この薬は苦いので、嫌々飲んだ。
Furigana: この くすりは にがいので、いやいや のんだ。
Romaji: Kono kusuri wa nigai node, iya iya nonda.
English: This medicine is bitter, so I drank it reluctantly.
Example #10
嫌々言わずに、きちんとやるべきことをやりなさい。
Furigana: いやいや いわずに、きちんと やるべきことを やりなさい。
Romaji: Iya iya iwazu ni, kichinto yaru beki koto o yarinazai.
English: Don’t complain unwillingly; do what you’re supposed to do properly.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.