JLPT N2 Vocabulary
一旦
【いったん】
(ittan)
Definition: 意味
Once; for a moment; for a while; temporarily
- Indicates doing something for a short period or just once.
- Often implies a temporary action before a more permanent one or a change.
- Can also mean ‘once’ in the sense of ‘for the time being’ or ‘for now’.
いったん – Example Sentences 例文
Example #1
一旦停止してください。
Furigana: いったんていししてください。
Romaji: Ittan teishi shite kudasai.
English: Please stop for a moment.
Example #2
会議は一旦休憩に入ります。
Furigana: かいぎは一旦きゅうけいにはいります。
Romaji: Kaigi wa ittan kyūkei ni hairimasu.
English: The meeting will take a short break.
Example #3
一旦家に帰ってから、また出直します。
Furigana: いったんいえにかえってから、またでなおします。
Romaji: Ittan ie ni kaette kara, mata denaosimasu.
English: I’ll go home for a bit, then come back out again.
Example #4
この問題は一旦保留にしておきましょう。
Furigana: このもんだいは一旦ほりゅうにしておきましょう。
Romaji: Kono mondai wa ittan horyū ni shite okimashō.
English: Let’s put this issue on hold for now.
Example #5
一旦荷物を置いてから、買い物に行こう。
Furigana: いったんにもつをおいてから、かいものにいこう。
Romaji: Ittan nimotsu o oite kara, kaimono ni ikō.
English: Let’s put the luggage down for a moment, then go shopping.
Example #6
彼の意見を一旦受け入れて、後で検討しよう。
Furigana: かれのいけんを一旦うけいれて、あとでけんとうしよう。
Romaji: Kare no iken o ittan ukeirete, ato de kentō shiyō.
English: Let’s accept his opinion for now and consider it later.
Example #7
一旦決めたことは、最後までやり遂げよう。
Furigana: いったんきめたことは、さいごまでやりとげよう。
Romaji: Ittan kimeta koto wa, saigo made yaritogeyō.
English: Once we’ve decided something, let’s see it through to the end.
Example #8
電話は一旦切って、後でかけ直します。
Furigana: でんわは一旦きって、あとでかけなおします。
Romaji: Denwa wa ittan kitte, ato de kakenaoshimasu.
English: I’ll hang up the phone for now and call you back later.
Example #9
その件については一旦担当者に連絡します。
Furigana: そのけんについては一旦たんとうしゃにれんらくします。
Romaji: Sono ken ni tsuite wa ittan tantōsha ni renraku shimasu.
English: Regarding that matter, I’ll contact the person in charge for now.
Example #10
一旦作業を中断して、休憩を取りましょう。
Furigana: いったんさぎょうをちゅうだんして、きゅうけいをとしましょう。
Romaji: Ittan sagyō o chūdan shite, kyūkei o torimashō.
English: Let’s interrupt the work for a moment and take a break.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.