JLPT N2 Vocabulary
移転
【いてん】
(iten)
Definition: 意味
Relocation, Transfer, Moving
- 移転 (iten) refers to the act of moving a facility,
- such as an office, store, or residence,
- from one location to another.
- It can be used as a noun meaning “relocation”
- or as a “suru” verb, 移転する (iten suru),
- meaning “to relocate” or “to transfer.”
いてん – Example Sentences 例文
Example #1
会社が来月、新しいオフィスに移転します。
Furigana: かいしゃがらいげつ、あたらしいオフィスにいてんします。
Romaji: Kaisha ga raigetsu, atarashii ofisu ni iten shimasu.
English: The company will relocate to a new office next month.
Example #2
彼の両親は、郊外の静かな町へ移転した。
Furigana: かれのりょうしんは、こうがいをしずかなまちへいてんした。
Romaji: Kare no ryōshin wa, kōgai no shizukana machi e iten shita.
English: His parents relocated to a quiet town in the suburbs.
Example #3
図書館の移転計画が発表されました。
Furigana: としょかんのいてんけいかくがはっぴょうされました。
Romaji: Toshokan no iten keikaku ga happyō saremashita.
English: The library’s relocation plan was announced.
Example #4
このレストランは、来週新しい場所に移転します。
Furigana: このレストランは、らいしゅうあたらしいばしょにいてんします。
Romaji: Kono resutoran wa, raishū atarashii basho ni iten shimasu.
English: This restaurant will move to a new location next week.
Example #5
工場の海外移転が検討されています。
Furigana: こうじょうのかいがいいてんがけんとうされています。
Romaji: Kōjō no kaigai iten ga kentō sareteimasu.
English: The overseas relocation of the factory is being considered.
Example #6
移転に伴い、従業員には手当が支給されます。
Furigana: いてんにともない、じゅうぎょういんにはてあてがきゅうされます。
Romaji: Iten ni tomonai, jūgyōin ni wa teate ga shikyū saremasu.
English: Along with the relocation, employees will receive an allowance.
Example #7
彼は仕事の都合で東京へ移転した。
Furigana: かれはしごとつごうでとうきょうへいてんした。
Romaji: Kare wa shigoto no tsugō de Tōkyō e iten shita.
English: He relocated to Tokyo due to work circumstances.
Example #8
学校は老朽化のため、新校舎に移転することが決まった。
Furigana: がっこうはろうきゅうかのため、しんこうしゃにいてんすることがきまった。
Romaji: Gakkō wa rōkyūka no tame, shinkōsha ni iten suru koto ga kimatta.
English: Due to aging, the school decided to move to a new building.
Example #9
移転先はまだ決まっていません。
Furigana: いてんさきはまだきまっていません。
Romaji: Itensaki wa mada kimatte imasen.
English: The new location for relocation has not been decided yet.
Example #10
引っ越し費用は移転費として会社が負担します。
Furigana: ひっこしひようはいてんひとしてかいしゃがふたんします。
Romaji: Hikkoshi hiyō wa iten-hi to shite kaisha ga futan shimasu.
English: The moving expenses will be covered by the company as relocation costs.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.