JLPT N1 Vocabulary
痛い
【いたい】
(itai)
Definition: 意味
painful; sore; aching
- Expressing physical pain or soreness in a part of the body.
- Used to describe a condition causing discomfort or suffering.
- Can also be used metaphorically to convey mental or emotional pain, regret, or a “sting,” indicating deep distress.
いたい – Example Sentences 例文
Example #1
頭が痛いので、今日は早く帰ります。
Furigana: あたまがいたいので、きょうははやくかえります。
Romaji: Atama ga itai node, kyō wa hayaku kaerimasu.
English: My head hurts, so I’m going home early today.
Example #2
昨日からずっと歯が痛いです。
Furigana: きのうからずっとはがいたいです。
Romaji: Kinō kara zutto ha ga itai desu.
English: My tooth has been hurting since yesterday.
Example #3
転んで膝がひどく痛い。
Furigana: ころんでひざがひどくいたい。
Romaji: Koronde hiza ga hidoku itai.
English: I fell and my knee hurts badly.
Example #4
長時間座っていたら、腰が痛くなった。
Furigana: ちょうじかんすわっていたら、こしがいたくなった。
Romaji: Chōjikan suwatteitara, koshi ga itaku natta.
English: My lower back started hurting after sitting for a long time.
Example #5
風邪で喉が痛い。
Furigana: かぜでのどがいたい。
Romaji: Kaze de nodo ga itai.
English: My throat hurts because of a cold.
Example #6
その話を聞いて、心が痛い。
Furigana: そのはなしをきいて、こころがいたい。
Romaji: Sono hanashi o kiite, kokoro ga itai.
English: Hearing that story, my heart aches.
Example #7
指を挟んでしまって、すごく痛い！
Furigana: ゆびをはさんでしまって、すごくいたい！
Romaji: Yubi o hasande shimatte, sugoku itai!
English: I pinched my finger, and it hurts so much!
Example #8
この注射は少し痛いかもしれません。
Furigana: このちゅうしゃはすこしいたいかもしれません。
Romaji: Kono chūsha wa sukoshi itai kamoshiremasen.
English: This injection might hurt a little.
Example #9
筋肉痛で全身が痛い。
Furigana: きんにくつうでぜんしんがいたい。
Romaji: Kin’nikutsū de zenshin ga itai.
English: My whole body aches from muscle pain.
Example #10
足をくじいてしまって、歩くたびに痛い。
Furigana: あしをくじいてしまって、あるくたびにいたい。
Romaji: Ashi o kujuite shimatte, aruku tabi ni itai.
English: I sprained my ankle, and it hurts every time I walk.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.