What meaning of いかにも?

What meaning of いかにも?

JLPT N1 Vocabulary

如何にも
【いかにも】
(ikanimo)
Definition: 意味
Indeed, truly, quite, exactly as expected/appears
  1. Used to emphasize that something is exactly as one expects or appears to be.
  2. It conveys a strong sense of agreement with an observation or a situation that strongly matches one’s impression.
  3. Can also be used to express a strong resemblance or suitability, often translated as “just like ~” or “no wonder ~”.
  4. Sometimes used with a slight negative or critical nuance, implying something is conspicuously what it seems, for example, “いかにも怪しい” (truly suspicious).

いかにも – Example Sentences 例文

Example #1
いかにも彼が言いそうなことだ。
Furigana: いかにもかれがいいそうなことだ。
Romaji: Ikanimo kare ga iisou na koto da.
English: It’s just the sort of thing he would say.
Example #2
この絵はいかにも高そうだ。
Furigana: このえはいかにもたかそうだ。
Romaji: Kono e wa ikanimo takasou da.
English: This painting looks truly expensive.
Example #3
彼の話はいかにも作り話のようだった。
Furigana: かれのはなしはいかにもつくりばなしのようだった。
Romaji: Kare no hanashi wa ikanimo tsukuribanashi no you datta.
English: His story sounded just like a made-up one.
Example #4
いかにもプロらしい見事な技だった。
Furigana: いかにもプロらしいみごとなわざだった。
Romaji: Ikanimo puro rashii migoto na waza datta.
English: It was a truly professional and splendid technique.
Example #5
彼女はいかにも満足げな顔をしていた。
Furigana: かのじょはいかにもまんぞくげなかおをしていた。
Romaji: Kanojo wa ikanimo manzokuge na kao wo shite ita.
English: She had a truly satisfied look on her face.
Example #6
いかにも、そう来ると思っていたよ。
Furigana: いかにも、そうくるとおもっていたよ。
Romaji: Ikanimo, sou kuru to omotte ita yo.
English: Indeed, I expected it to come to that.
Example #7
いかにも日本的な風景で、心が和む。
Furigana: いかにもにほんてきなふうけいで、こころがなごむ。
Romaji: Ikanimo nihonteki na fuukei de, kokoro ga nagomu.
English: It’s a truly Japanese landscape; my heart feels at peace.
Example #8
いかにも難しそうな問題だが、挑戦してみよう。
Furigana: いかにもむずかしそうなもんだいだが、ちょうせんしてみよう。
Romaji: Ikanimo muzukashisou na mondai da ga, chousen shite miyou.
English: It looks like a very difficult problem, but I’ll give it a try.
Example #9
彼の態度は、いかにも悪者といった感じだった。
Furigana: かれのたいどは、いかにもわるものといったかんじだった。
Romaji: Kare no taido wa, ikanimo warumono to itta kanji datta.
English: His attitude truly felt like that of a villain.
Example #10
いかにも、社長らしい堂々としたスピーチだった。
Furigana: いかにも、しゃちょうらしいどうどうとしたスピーチだった。
Romaji: Ikanimo, shachou rashii doudou to shita supiichi datta.
English: Indeed, it was a dignified speech, befitting the president.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top