JLPT N1 Vocabulary
細い
【ほそい】
(hosoi)
Definition: 意味
thin; fine; narrow; slender
- Describes something with a small diameter or width.
- Used for physical objects like thread, lines, or people’s bodies.
- Can also refer to something delicate, fine, or precise, such as a voice or an alley.
ほそい – Example Sentences 例文
Example #1
この糸はとても細いので、注意して扱ってください。
Furigana: このいとはとてもほそいので、ちゅういしてあつかってください。
Romaji: Kono ito wa totemo hosoi node, chuui shite atsukatte kudasai.
English: This thread is very thin, so please handle it carefully.
Example #2
その村へは細い山道を通って行きました。
Furigana: そのむらへはほそいやまみちをとおっていきました。
Romaji: Sono mura e wa hosoi yamamichi wo tootte ikimashita.
English: We went to that village by a narrow mountain path.
Example #3
彼女はとても細い腕をしています。
Furigana: かのじょはとてもほそいうでをしています。
Romaji: Kanojo wa totemo hosoi ude wo shiteimasu.
English: She has very slender arms.
Example #4
彼の声は細くて、聞き取りにくい。
Furigana: かれのこえはほそくて、ききとりにくい。
Romaji: Kare no koe wa hosokute, kikitorenai.
English: His voice is thin and hard to hear.
Example #5
鉛筆で細い線を引いてください。
Furigana: えんぴつでほそいせんをひいてください。
Romaji: Enpitsu de hosoi sen wo hiite kudasai.
English: Please draw a thin line with a pencil.
Example #6
長年のダイエットで細い体になった。
Furigana: ながねんのダイエットでほそいからだになった。
Romaji: Naganen no daietto de hosoi karada ni natta.
English: After years of dieting, I got a slender body.
Example #7
彼の猫は細い目をしていて可愛らしい。
Furigana: かれのねこはほそいめをしていてかわいらしい。
Romaji: Kare no neko wa hosoi me wo shiteite kawairashii.
English: His cat has narrow eyes and is cute.
Example #8
その店は細い路地の奥にあります。
Furigana: そのみせはほそいろじのおくにあります。
Romaji: Sono mise wa hosoi roji no oku ni arimasu.
English: That shop is located at the back of a narrow alley.
Example #9
ピアニストは細い指で繊細な音を奏でる。
Furigana: ピアニストはほそいゆびでせんさいなおとをかなでる。
Romaji: Pianisuto wa hosoi yubi de sensai na oto wo kanaderu.
English: Pianists play delicate sounds with their slender fingers.
Example #10
この縫い針は非常に細い。
Furigana: このぬいばりはひじょうにほそい。
Romaji: Kono nuibari wa hijō ni hosoi.
English: This sewing needle is very thin.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.