JLPT N1 Vocabulary
元来
【がんらい】
(genrai)
Definition: 意味
Originally; primarily; by nature; essentially
- Describes a state or characteristic existing from the start.
- Refers to an inherent quality or original condition.
- Often contrasts with the present situation or appearance.
- Can express a fundamental truth or foundational aspect.
がんらい – Example Sentences 例文
Example #1
その習慣は元来、地域の祭りから始まったものだ。
Furigana: そのしゅうかんはがんらい、ちいきのまつりからはじまったものだ。
Romaji: Sono shūkan wa genrai, chiiki no matsuri kara hajimatta mono da.
English: That custom originally started from a local festival.
Example #2
彼は元来、とても真面目な性格だ。
Furigana: かれはがんらい、とてもまじめなせいかくだ。
Romaji: Kare wa genrai, totemo majime na seikaku da.
English: He is by nature a very serious person.
Example #3
この問題は元来、簡単なはずだった。
Furigana: このもんだいはがんらい、かんたんなはずだった。
Romaji: Kono mondai wa genrai, kantan na hazu datta.
English: This problem should have originally been simple.
Example #4
元来、人間は争いを好まない生き物だ。
Furigana: がんらい、にんげんはあらそいをこのまないいきものだ。
Romaji: Genrai, ningen wa arasoi o konomanai ikimono da.
English: Humans are by nature creatures who dislike conflict.
Example #5
元来、このソフトウェアはビジネス用途に開発された。
Furigana: がんらい、このソフトウェアはビジネスようとにかいはつされた。
Romaji: Genrai, kono sofutowea wa bijinesu yōto ni kaihatsu sareta.
English: This software was originally developed for business use.
Example #6
元来の目的は、この計画を成功させることだった。
Furigana: がんらいのもくひょうは、このけいかくをせいこうさせることだった。
Romaji: Genrai no mokuhyō wa, kono keikaku o seikō saseru koto datta.
English: The original goal was to make this project a success.
Example #7
彼の態度は変わったが、元来の優しさは失われていない。
Furigana: かれのたいどはかわったが、がんらいのやさしさはうしなわれていない。
Romaji: Kare no taido wa kawatta ga, genrai no yasashisa wa ushinawarete inai.
English: His attitude has changed, but his inherent kindness has not been lost.
Example #8
元来、猫は独立心の強い動物だ。
Furigana: がんらい、ねこはどくりつしんのつよいどうぶつだ。
Romaji: Genrai, neko wa dokuritsushin no tsuyoi dōbutsu da.
English: Cats are by nature animals with a strong independent spirit.
Example #9
この国は元来、豊かな自然に恵まれていた。
Furigana: このくにはがんらい、ゆたかなしぜんにめぐまれていた。
Romaji: Kono kuni wa genrai, yutaka na shizen ni megumarete ita.
English: This country was originally blessed with abundant nature.
Example #10
元来、私は朝型人間ではない。
Furigana: がんらい、わたしはあさがたにんげんではない。
Romaji: Genrai, watashi wa asagata ningen dewa nai.
English: By nature, I am not a morning person.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.