JLPT N1 Vocabulary
扱い
【あつかい】
(atsukai)
Definition: 意味
Handling; treatment; service; dealing with; management.
- The act of dealing with something or someone, encompassing how one treats an object, person, or situation.
- It can refer to the way goods are handled (e.g., “careful handling”), or how people are treated (e.g., “polite treatment”).
- Also used to describe the service provided in a business context or the management of information.
- Often appears in compounds like 取り扱い (toriatsukai – handling, management) or 子供扱い (kodomo-atsukai – treating like a child).
あつかい – Example Sentences 例文
Example #1
この製品は精密な扱いが必要です。
Furigana: このせいひんはせいみつなつかいがひつようです。
Romaji: Kono seihin wa seimitsu na atsukai ga hitsuyou desu.
English: This product requires careful handling.
Example #2
お客様への扱いは丁寧にしなさい。
Furigana: おきゃくさまへのつかいはていねいにしなさい。
Romaji: Okyakusama e no atsukai wa teinei ni shinasai.
English: Treat customers politely.
Example #3
彼は子供扱いされるのを嫌がる。
Furigana: かれはこどもあつかいされるのをいやがる。
Romaji: Kare wa kodomo-atsukai sareru no o iyagaru.
English: He dislikes being treated like a child.
Example #4
壊れ物につき、取り扱い注意。
Furigana: こわれものにつき、とりあつかいちゅうい。
Romaji: Kowaremono ni tsuki, toriatsukai chuui.
English: Fragile item, handle with care.
Example #5
データの扱いには細心の注意を払ってください。
Furigana: データノつかいにはさいしんのちゅういをはらってください。
Romaji: Dēta no atsukai ni wa saishin no chuui o haratte kudasai.
English: Please pay utmost attention to data handling.
Example #6
彼は上司からの扱いに不満を持っている。
Furigana: かれはじょうしからのつかいにふまんをもっている。
Romaji: Kare wa joushi kara no atsukai ni fuman o motte iru.
English: He is dissatisfied with the treatment from his boss.
Example #7
この店は商品の扱いが悪いと評判だ。
Furigana: このみせはしょうひんのつかいがわるいとひょうばんだ。
Romaji: Kono mise wa shouhin no atsukai ga warui to hyouban da.
English: This shop has a reputation for poor handling of products.
Example #8
古い書類の扱いについて指示を仰ぎたい。
Furigana: ふるいしょるいのつかいについてしじをあおぎたい。
Romaji: Furui shorui no atsukai ni tsuite shiji o aogitai.
English: I’d like to ask for instructions regarding the handling of old documents.
Example #9
彼のような才能ある人を雑な扱いにすべきではない。
Furigana: かれのようなさいのうあるひとをざつなつかいにすべきではない。
Romaji: Kare no you na sainou aru hito o zatsu na atsukai ni suru beki de wa nai.
English: We should not treat a talented person like him carelessly.
Example #10
彼女は病気の猫を優しく扱い、看病した。
Furigana: かのじょはびょうきのねこをやさしくつかい、かんびょうした。
Romaji: Kanojo wa byouki no neko o yasashiku atsukai, kanbyou shita.
English: She gently handled and nursed the sick cat.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.