JLPT N1 Vocabulary
浅ましい
【あさましい】
(ashamashii)
Definition: 意味
Shameful, sordid, despicable
- Lacking in dignity or integrity; base; ignoble.
- Miserable, wretched, or pathetic.
- Often implies pity mixed with contempt.
- Greedy, avaricious, or grasping.
- Sordid, squalid, or mean.
あさましい – Example Sentences 例文
Example #1
彼の行為は実に浅ましかった。
Furigana: かれのこういはじつにあさましかった。
Romaji: Kare no koui wa jitsu ni ashamashikatta.
English: His behavior was truly despicable.
Example #2
そんな浅ましい考え方はやめなさい。
Furigana: そんなあさましいかんがえかたはやめなさい。
Romaji: Sonna ashamashii kangaekata wa yamenasai.
English: Stop having such sordid thoughts.
Example #3
貧しい中でも、浅ましく振る舞うのはいけない。
Furigana: まずしいなかでも、あさましくふるまうのはいけない。
Romaji: Mazushii naka demo, ashamashiku furumau no wa ikenai.
English: Even in poverty, one should not behave in a despicable manner.
Example #4
彼の金銭に対する執着は浅ましい。
Furigana: かれのきんせんにたいするしゅうちゃくはあさましい。
Romaji: Kare no kinsen ni taisuru shuuchaku wa ashamashii.
English: His obsession with money is sordid.
Example #5
浅ましい裏切りに遭い、人間不信になった。
Furigana: あさましいうらぎりにあい、にんげんふしんになった。
Romaji: Ashamashii uragiri ni ai, ningen fushin ni natta.
English: Suffering a despicable betrayal, I lost faith in humanity.
Example #6
他人の不幸を喜ぶなんて浅ましい人間だ。
Furigana: たにんのふこうをよろこぶなんてあさましいにんげんだ。
Romaji: Tanin no fukou o yorokobu nante ashamashii ningen da.
English: Someone who rejoices in others’ misfortunes is a despicable person.
Example #7
勝つためならどんな手も使う、その浅ましい根性が嫌いだ。
Furigana: かつためならどんなてもつかう、そのあさましいこんじょうがきらいだ。
Romaji: Katsu tame nara donna te mo tsukau, sono ashamashii konjou ga kiraida.
English: I hate that sordid nature that uses any means to win.
Example #8
彼の私利私欲にまみれた行動は、あまりに浅ましい。
Furigana: かれのしりしよくにまみれたこうどうは、あまりにあさましい。
Romaji: Kare no shiri shiyoku ni mamireta koudou wa, amari ni ashamashii.
English: His actions, steeped in selfish desires, are truly shameful.
Example #9
浅ましいばかりの物欲に目がくらんでいる。
Furigana: あさましいばかりのぶつよくにめがくらんでいる。
Romaji: Ashamashii bakari no butsuyoku ni me ga kurande iru.
English: Blinded by purely sordid materialism.
Example #10
彼のその場しのぎの言い訳は、ただただ浅ましく響いた。
Furigana: かれのそのばしのぎのいいわけは、ただただあさましくひびいた。
Romaji: Kare no sonobashinogi no iiwake wa, tada tada ashamashiku hibiita.
English: His makeshift excuse sounded utterly pathetic.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.