JLPT N1 Vocabulary
暗示
【あんじ】
(anji)
Definition: 意味
Suggestion, hint, intimation, insinuation.
- To suggest something indirectly.
- To imply without explicitly stating.
- A hint or a clue given subtly.
- Frequently used in the context of psychology.
- Refers to concepts such as hypnotic suggestion or self-suggestion.
あんじ – Example Sentences 例文
Example #1
彼の言葉には成功への暗示があった。
Furigana: かれのことばにはせいこうへのあんじがあった。
Romaji: Kare no kotoba ni wa seikō e no anji ga atta.
English: His words contained a suggestion of success.
Example #2
彼は遠回しに辞職を暗示していた。
Furigana: かれはとおまわしにじしょくをあんじしていた。
Romaji: Kare wa tōmawashi ni jishoku o anji shite ita.
English: He hinted indirectly at his resignation.
Example #3
この絵は未来を暗示しているかのようだ。
Furigana: このえはみらいをあんじしているかのようだ。
Romaji: Kono e wa mirai o anji shite iru ka no yō da.
English: This painting seems to hint at the future.
Example #4
催眠術師は被験者にポジティブな暗示を与えた。
Furigana: さいみんじゅつしはひけんしゃにポジティブなあんじをあたえた。
Romaji: Saiminjutsushi wa hikensha ni pojitibu na anji o ataeta.
English: The hypnotist gave the subject a positive suggestion.
Example #5
彼女の表情は何かを暗示しているようだった。
Furigana: かのじょのひょうじょうはなにかをあんじしているようだった。
Romaji: Kanojo no hyōjō wa nanika o anji shite iru yō datta.
English: Her expression seemed to suggest something.
Example #6
彼の沈黙は同意を暗示していた。
Furigana: かれのちんもくはどういをあんじしていた。
Romaji: Kare no chinmoku wa dōi o anji shite ita.
English: His silence implied agreement.
Example #7
その小説は不吉な結末を暗示している。
Furigana: そのしょうせつはふきつなけつまつをあんじしている。
Romaji: Sono shōsetsu wa fukitsu na ketsumatsu o anji shite iru.
English: That novel hints at an ominous ending.
Example #8
彼の態度は私に不安を暗示させた。
Furigana: かれのたいどはわたしにふあんをあんじさせた。
Romaji: Kare no taido wa watashi ni fuan o anji saseta.
English: His attitude gave me an intimation of unease.
Example #9
夢はしばしば深層心理の暗示とされる。
Furigana: ゆめはしばしばしんそうしんりのあんじとされる。
Romaji: Yume wa shibashiba shinsō shinri no anji to sareru.
English: Dreams are often considered suggestions of the deep subconscious.
Example #10
間接的な言葉で相手に意図を暗示する。
Furigana: かんせつてきなことばであいてにいとをあんじする。
Romaji: Kansetsuteki na kotoba de aite ni ito o anji suru.
English: To suggest one’s intention to the other party with indirect words.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.