JLPT N1 Vocabulary
味わい
【あじわい】
(ajiwai)
Definition: 意味
Taste; flavor; charm; appeal; emotional depth or richness.
- The specific taste or flavor profile of food, drink,
- or even something abstract like a situation.
- The unique charm, attractiveness, or pleasant
- characteristic of a person, place, or thing.
- The profound emotional experience, depth, or richness
- gained from life events, art, or relationships.
あじわい – Example Sentences 例文
Example #1
このワインはフルーティーな味わいがありますね。
Furigana: このワインはフルーティーな\あじわ\いがありますね。
Romaji: Kono wain wa furūtī na ajiwai ga arimasu ne.
English: This wine has a fruity flavor, doesn’t it?
Example #2
昔ながらの製法で作られた豆腐は、独特の味わいがある。
Furigana: \むかし\ながらの\せいほう\で\つく\られた\とうふ\は、\どくとく\の\あじわ\いがある。
Romaji: Mukashinagara no seihō de tsukurareta tōfu wa, dokutoku no ajiwai ga aru.
English: Tofu made by traditional methods has a unique taste.
Example #3
彼女の小説には、人生の悲喜こもごもが描かれており、深い味わいがある。
Furigana: \かのじょ\の\しょうせつ\には、\じんせい\の\ひき\こもごもが\えが\かれており、\ふか\い\あじわ\いがある。
Romaji: Kanojo no shōsetsu ni wa, jinsei no hikikomogomo ga egakarete ori, fukai ajiwai ga aru.
English: Her novel depicts the ups and downs of life and has a profound depth.
Example #4
旅の醍醐味は、その土地ならではの文化や人との出会いの味わいです。
Furigana: \たび\の\だいごみ\は、その\とち\ならではの\ぶんか\や\ひと\との\であ\いの\あじわ\いです。
Romaji: Tabi no daigomi wa, sono tochi narade wa no bunka ya hito to no deai no ajiwai desu.
English: The real pleasure of travel is the charm of encountering the local culture and people.
Example #5
この絵画は、見るたびに新しい発見があり、飽きのこない味わいがある。
Furigana: この\かいが\は、\み\るたびに\あたら\しい\はっけん\があり、\あ\きのこない\あじわ\いがある。
Romaji: Kono kaiga wa, miru tabi ni atarashii hakken ga ari, aki no konai ajiwai ga aru.
English: This painting offers new discoveries every time you look at it, and has an inexhaustible charm.
Example #6
厳しい経験も、後から思えば人生の味わいとなるだろう。
Furigana: \きび\しい\けいけん\も、\あと\から\おも\えば\じんせい\の\あじわ\いとなるだろう。
Romaji: Kibishii keiken mo, ato kara omoeba jinsei no ajiwai to naru darō.
English: Even difficult experiences will probably become the depth of life when looked back upon later.
Example #7
静かな山里には、都会にはない独特の味わいがある。
Furigana: \しず\かな\やまざと\には、\とかい\にはない\どくとく\の\あじわ\いがある。
Romaji: Shizukana yamazato ni wa, tokai ni wa nai dokutoku no ajiwai ga aru.
English: A quiet mountain village has a unique charm not found in the city.
Example #8
彼は困難を乗り越えた人のみが知る、人生の深い味わいを語った。
Furigana: \かれ\は\こんなん\を\の\り\こ\えた\ひと\のみが\し\る、\じんせい\の\ふか\い\あじわ\いを\かた\った。
Romaji: Kare wa konnan o norikoeta hito nomi ga shiru, jinsei no fukai ajiwai o katatta.
English: He spoke of the deep taste of life that only those who have overcome difficulties know.
Example #9
古い町並みには、歴史の重みを感じさせる独特の味わいがある。
Furigana: \ふる\い\まち\なみ\には、\れきし\の\おも\みを\かん\じさせる\どくとく\の\あじわ\いがある。
Romaji: Furui machinami ni wa, rekishi no omomi o kanjisaseru dokutoku no ajiwai ga aru.
English: The old townscape has a unique charm that makes you feel the weight of history.
Example #10
この芸術作品は、見る人の心に様々な味わいを残す。
Furigana: この\げいじゅつ\さくひん\は、\み\る\ひと\の\こころ\に\さまざま\な\あじわ\いを\のこ\す。
Romaji: Kono geijutsu sakuhin wa, miru hito no kokoro ni samazama na ajiwai o nokosu.
English: This artwork leaves various impressions (flavors) in the hearts of those who view it.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.