Understanding ใ‚‚ (mo): Adding “Also,” “Too,” and “Even” in Japanese

Japanese Grammar Template
Meaning & Usage

โœจ Basic Meaning

ใ‚‚ (mo) is a particle that adds a sense of inclusion, addition, or emphasis to the word or phrase it follows.

๐ŸŽฏ Primary Function

It functions primarily to indicate that something else is true or applies in the same way, or to emphasize the degree of something.

๐Ÿ“‹ Grammar Structure

Noun + ใ‚‚ Question word (ใ ใ‚Œ, ใฉใ“, ใ„ใค etc.) + ใ‚‚ (often in negative sentences for “neither/nor” or positive for “even”) Quantity + Counter + ใ‚‚ (for emphasis)

๐ŸŽญ Usage Contexts

๐Ÿข Formal Situations

Used in formal situations without issues. It does not affect the politeness level of the sentence itself.

๐Ÿ˜Š Informal Situations

Very commonly used in informal speech.

โœ๏ธ Written Language

Frequently used in written language across various styles.

๐Ÿ—ฃ๏ธ Spoken Language

Essential and very common in spoken Japanese.

๐Ÿ’ก Common Applications

Indicating “Also / Too”
Used after nouns, pronouns, or phrases to indicate that the preceding item shares the same quality, action, or state as something previously mentioned or understood.
Example: ็งใ‚‚ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™ใ€‚ (Watashi mo Nihongo o benkyou shimasu.) – I also study Japanese.
Indicating “Neither / Nor” (with negative verbs)
Used in conjunction with a negative verb form to indicate that *neither* the preceding item *nor* something else is true or happening.
Example: ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚‚็ด…่Œถใ‚‚้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ (Koohii mo koucha mo nomimasen.) – I drink neither coffee nor tea.
Indicating “Even”
Used after nouns or question words (like ใ„ใค, ใฉใ“, ใ ใ‚Œ) to emphasize that something is true *even* in an extreme or unexpected case.
Example: ๅญไพ›ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ (Kodomo demo wakarimasu.) – Even a child can understand it.
๐Ÿ“Š
Frequency
Very frequent and essential particle in daily Japanese.
๐ŸŽš๏ธ
Difficulty
N4 (Introduced earlier, but its nuances and various uses are solidified at N4).
Example Sentences
ใ“ใ‚Œใฏ็งใฎๆœฌใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚็งใฎๆœฌใงใ™ใ€‚
This is my book. That is also my book.
็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใพใ™ใ‹๏ผŸ
Is Tanaka-san also coming?
ไฝ•ใ‚‚้ฃŸในใŸใใชใ„ใ€‚
I don’t want to eat anything (literally: I don’t want to eat even one thing).
Notes & Nuances

๐Ÿ“Œ Important Points

Replacing particles
ใ‚‚ (mo) often replaces other particles like ใŒ (ga), ใ‚’ (o), ใฏ (wa) when it follows the noun that would normally take that particle. However, it often comes *after* particles like ใซ (ni), ใธ (e), ใจ (to), ใ‹ใ‚‰ (kara), ใพใง (made).
Example: ใŒ -> ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฅใพใ™ใ€‚ (Tanaka-san mo kimasu.) – Tanaka-san also comes. (Replaces ใŒ in ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใŒๆฅใพใ™) ใซ -> ๅ‹้”ใซใ‚‚ไผšใ„ใพใ—ใŸใ€‚(Tomodachi ni mo aimashita.) – I also met a friend. (Follows ใซ)
Used with question words in negative sentences
When ใ‚‚ is used with a question word (like ใ ใ‚Œ, ใฉใ“, ใชใซ, ใ„ใค) in a negative sentence, it means “no one,” “nowhere,” “nothing,” “never,” etc.
Example: ่ชฐใซใ‚‚ไผšใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚(Dare ni mo aimasen deshita.) – I didn’t meet anyone.

โš ๏ธ Common Mistakes

โŒ Using ใ‚‚ together with the particle it replaces (ใŒ, ใ‚’, ใฏ)
โœ… Remove the particle ใŒ, ใ‚’, or ใฏ when ใ‚‚ follows the noun.
ใ‚‚ replaces these particles to indicate addition or inclusion.
โŒ Not using ใ‚‚ after certain particles like ใซ, ใธ, ใจ
โœ… Place ใ‚‚ after particles like ใซ, ใธ, ใจ, ใ‹ใ‚‰, ใพใง.
ใ‚‚ adds its meaning *after* these particles modify the noun.

๐Ÿ›๏ธ Cultural Context

Politeness Level: Neutral. It does not affect the politeness level of the sentence structure or verb conjugation.
Social Situations: Used universally in all social situations.
Regional Variations: None for this basic particle usage.

๐Ÿ” Subtle Differences

ใ‚‚ vs ใจ
ใ‚‚ means “also” or “too” (adding to an existing set/statement). ใจ means “and” (connecting items in a list).
When to use: Use ใ‚‚ when saying “X *also* Y” or “X *too*”. Use ใจ when listing items “A and B”.
undefined
undefined
When to use: undefined
undefined
undefined
When to use: undefined

๐Ÿ“ Conjugation Notes

ใ‚‚ is a particle, so it does not conjugate. It attaches directly to nouns or sometimes follows other particles/verb forms.

๐Ÿ”Š Pronunciation Tips

Pronounced simply as “mo” [moฬž].

๐Ÿง  Memory Tips

Think of ใ‚‚ as meaning “more” of something applies or is included.

Practice Exercises
Choose the correct particle: ็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฏๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ€‚็งใ‚‚ๅญฆ็”Ÿ๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟใ€‚
ใŒ
ใ‚’
ใ‚‚
ใฏ
Fill in the blank: ใฉใ“๏ผฟ๏ผฟ๏ผฟ่กŒใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
ใŒ
ใ‚’
ใซ
ใธใ‚‚

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top