undefined
Meaning & Usage

โœจ Basic Meaning

“is not,” “am not,” “are not.”

๐ŸŽฏ Primary Function

To negate the copula or the predicate of a sentence, signifying the opposite of ‘is’ (ใ /ใงใ™).

๐Ÿ“‹ Grammar Structure

Noun / Na-Adjective Stem + ใ˜ใ‚ƒใชใ„ / ใงใฏใชใ„
N/A (I-Adjectives use the -ใใชใ„ form)
Na-Adjective Stem + ใ˜ใ‚ƒใชใ„ / ใงใฏใชใ„
Noun / Na-Adjective Stem + ใ˜ใ‚ƒใชใ„ (Casual) / ใงใฏใชใ„ (Standard)

๐ŸŽญ Usage Contexts

๐Ÿข Formal Situations

ใงใฏใชใ„ is used, often followed by ใงใ™/ใงใ—ใŸ (e.g., ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“). This is the standard polite negative form.

๐Ÿ˜Š Informal Situations

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ is widely used in casual conversation and with close friends or family.

โœ๏ธ Written Language

ใงใฏใชใ„ is the standard negative form used in essays, reports, newspapers, and formal correspondence. ใ˜ใ‚ƒใชใ„ is restricted to dialogue or very casual writing.

๐Ÿ—ฃ๏ธ Spoken Language

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ is extremely common. ใงใฏใชใ„ is used when speaking formally, in interviews, or public addresses.

๐Ÿ’ก Common Applications

Negating a Noun
Used to state that an item or person is not a particular category or identity. This is the most common use.
Example: ใ“ใ‚Œใฏ่พžๆ›ธใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ (Kore wa jisho janai.)
Negating a Na-Adjective (Predicative)
Used to negate the quality described by a Na-adjective. The ‘ใช’ particle is dropped, and the stem is used with ใ˜ใ‚ƒใชใ„/ใงใฏใชใ„.
Example: ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏ้™ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ (Kono heya wa shizuka janai.)
Forming a Question of Confirmation
When used with a rising intonation, it can function as a rhetorical question or seeking confirmation, similar to “Isn’t it…?” or “Right?”
Example: ๆ˜Žๆ—ฅใ€ไผ‘ใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ (Ashita, yasumi janai?)
๐Ÿ“Š
Frequency
Very High (Essential basic communication)
๐ŸŽš๏ธ
Difficulty
N5 (Beginner)
Example Sentences
Example #1
ใใ‚Œใฏๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
Furigana: ใใ‚Œ ใฏ ใ†ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
Romaji: Sore wa uso ja arimasen.
English: That is not a lie.
Example #2
็งใฏๅŒป่€…ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
Furigana: ใ‚ใŸใ— ใฏ ใ„ใ—ใ‚ƒ ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
Romaji: Watashi wa isha dewa arimasen.
English: I am not a doctor.
Example #3
ใ“ใฎๆœฌใฏไพฟๅˆฉใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
Furigana: ใ“ใฎ ใปใ‚“ ใฏ ในใ‚“ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚
Romaji: Kono hon wa benri ja arimasen.
English: This book is not useful.
Example #4
ใ‚ใฎไบบใฏๅฅไบŒใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ
Furigana: ใ‚ใฎ ใฒใจ ใฏ ใ‘ใ‚“ใ˜ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ
Romaji: Ano hito wa Kenji-san janai?
English: Isn’t that person Kenji?
Example #5
่ฉฆ้จ“ใฎ็ตๆžœใฏๆบ€่ถณใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚
Furigana: ใ—ใ‘ใ‚“ ใฎ ใ‘ใฃใ‹ ใฏ ใพใ‚“ใžใ ใง ใฏ ใชใ‹ใฃใŸ ใงใ™ใ€‚
Romaji: Shiken no kekka wa manzoku de wa nakatta deshita.
English: The test result was not satisfactory.
Example #6
ไธ€็•ชใฎ็†็”ฑใฏใ€ใŠ้‡‘ใงใฏใชใ„ใ€‚
Furigana: ใ„ใกใฐใ‚“ใฎ ใ‚Šใ‚†ใ† ใฏ ใŠใ‹ใญ ใง ใฏ ใชใ„ใ€‚
Romaji: Ichiban no riyลซ wa, okane de wa nai.
English: The main reason is not money.
Example #7
ใ“ใฎ้ž„ใฏ็งใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚
Furigana: ใ“ใฎ ใ‹ใฐใ‚“ ใฏ ใ‚ใŸใ— ใฎ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ˆใ€‚
Romaji: Kono kaban wa watashi no janai yo.
English: This bag is not mine.
Example #8
ๅฑ้™บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
Furigana: ใใ‘ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใ—ใ‚“ ใ—ใฆ ใใ ใ•ใ„ใ€‚
Romaji: Kiken janai kara, anshin shite kudasai.
English: Since it is not dangerous, please calm down.
Example #9
ๆ˜จๆ—ฅใฎ้›ป่ปŠใฏไพฟๅˆฉใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚
Furigana: ใใฎใ† ใฎ ใงใ‚“ใ—ใ‚ƒ ใฏ ในใ‚“ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃใŸ ใงใ™ใ€‚
Romaji: Kinล no densha wa benri ja nakatta desu.
English: The train was not convenient yesterday.
Example #10
ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผ
Furigana: ใปใ‚“ใจใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใฃใฆ ใ„ใฃใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผ
Romaji: Hontล janai tte itta deshล!
English: I told you that’s not true!
Notes & Nuances

๐Ÿ“Œ Important Points

Origin of the ‘De’ particle
The particle ใฏ is sometimes omitted in casual speech before ใ˜ใ‚ƒใชใ„, but it is necessary for clarity in standard forms. The particle ใง in ใงใฏใชใ„ originates from the Te-form of the copula.
Example: ใ‚ใ‚ŒใฏๅฏŒๅฃซๅฑฑใงใฏใชใ„ใ€‚ (Are wa Fujisan dewa nai.)
Contraction ‘ใ˜ใ‚ƒ’ vs. ‘ใงใฏ’
While ใงใฏใชใ„ is the standard form, ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ is the most common polite conversational contraction of the negative copula.
Example: ๅ…ƒๆฐ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ (Genki ja arimasen.)
Plain Form Status
Since ใ˜ใ‚ƒใชใ„ is the plain form, it should not be followed by ใงใ™ unless the speaker is trying to sound polite while using a casual structure (which is generally awkward). Use ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ instead.
Example: ๅฝผใฏๆ—ฅๆœฌไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ (Kare wa Nihonjin janai.)

โš ๏ธ Common Mistakes

โŒ ไฝฟใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ (Tsukawanai janai) for “I don’t use.”
โœ… ไฝฟใˆใพใ›ใ‚“ / ไฝฟใˆใชใ„ใงใ™ (Tsukaemasen / Tsukaenai desu)
‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„’ cannot be attached directly to verbs in the negative form. The standard negative verb form (V-masen or V-nai) must be used.
โŒ ๅฏ’ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ (Samui janai) for “It is not cold.”
โœ… ๅฏ’ใใชใ„ (Samukunai)
I-adjectives use the -ใใชใ„ ending for negation, not ใ˜ใ‚ƒใชใ„/ใงใฏใชใ„.
โŒ ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ (Dewa arimasen deshita) for past negative.
โœ… ใงใฏใชใ‹ใฃใŸ (dewa nakatta) / ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ (janakatta)
The negative copula must be conjugated to the past tense to express “was not.”

๐Ÿ›๏ธ Cultural Context

Politeness Level: ใ˜ใ‚ƒใชใ„ is casual/plain form. ใงใฏใชใ„ is the standard plain form, often used in writing. ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ is the polite/formal negative form.
Social Situations: Always use ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ when speaking to superiors, teachers, or customers. Use ใ˜ใ‚ƒใชใ„ with friends.
Regional Variations: In some Kansai dialects, the negative copula is slightly different (e.g., ใ‚„ใชใ„, yanai), but ใ˜ใ‚ƒใชใ„ is universally understood.

๐Ÿ” Subtle Differences

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ vs. ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
ใ˜ใ‚ƒใชใ„ is casual, plain form. ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ is polite, standard form.
When to use: Use ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ in any polite context (work, school, strangers). Use ใ˜ใ‚ƒใชใ„ with close peers.
ใงใฏใชใ„ vs. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
ใงใฏใชใ„ is the plain form of the formal negative copula. ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ is the standard conversational polite contraction.
When to use: Use ใงใฏใชใ„ in formal writing. Use ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ in polite spoken Japanese.

๐Ÿ“ Conjugation Notes

The basic negative copula ใงใฏใชใ„ (dewa nai) conjugates like an i-adjective: * Past Negative: ใงใฏใชใ‹ใฃใŸ (dewa nakatta) * Te-form: ใงใฏใชใใฆ (dewa nakute) * Polite Negative: ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ (dewa arimasen) * Polite Past Negative: ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ (dewa arimasen deshita)

๐Ÿ”Š Pronunciation Tips

The ‘ใ˜ใ‚ƒ’ (ja) sound is pronounced quickly, like the ‘ja’ in “jargon.” In the formal ใงใฏใชใ„ (dewa nai), make sure to pronounce the ‘de wa’ clearly, often with a slight pause between ‘de’ and ‘wa’.

๐Ÿง  Memory Tips

Think of ใ˜ใ‚ƒใชใ„ as the opposite of ใ  (da). The ‘Ja’ (ใ˜ใ‚ƒ) is a contraction of ‘Dewa’ (ใงใฏ). Memorize the most polite form: Noun + ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ (dewa arimasen).

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top