JLPT N3 Vocabulary
一体
【いったい】
(ittai)
Definition: 意味
what on earth?, generally
- Used to emphasize interrogative words (何, 誰, どこ, いつ, etc.)
- Expresses strong doubt, surprise, or exasperation.
- Often translated as ‘What on earth?’ or ‘…in the world?’
- Can also mean ‘generally’ or ‘fundamentally’.
いったい – Example Sentences 例文
Example #1
一体何があったの？
Furigana: いったいなにがあったの？
Romaji: Ittai nani ga atta no?
English: What on earth happened?
Example #2
彼は一体どこへ行ったんだろう？
Furigana: かれはいったいどこへいったんだろう？
Romaji: Kare wa ittai doko e itta n darou?
English: Where on earth did he go?
Example #3
一体誰がこんなことをしたんだ？
Furigana: いったいだれがこんなことをしたんだ？
Romaji: Ittai dare ga konna koto o shita n da?
English: Who in the world did something like this?
Example #4
一体いつになったら終わるの？
Furigana: いったいいつになったらおわるの？
Romaji: Ittai itsu ni nattara owaru no?
English: When on earth will it finish?
Example #5
一体どうすればいいの？
Furigana: いったいどうすればいいの？
Romaji: Ittai dou sureba ii no?
English: What on earth should I do?
Example #6
一体なぜ君はそんなに怒っているんだ？
Furigana: いったいなぜきみはそんなにおこっているんだ？
Romaji: Ittai naze kimi wa sonna ni okotte iru n da?
English: Why on earth are you so angry?
Example #7
一体何を考えているのか分からない。
Furigana: いったいなにをかんがえているのかわからない。
Romaji: Ittai nani o kangaete iru no ka wakaranai.
English: I don’t know what on earth you’re thinking.
Example #8
一体、この計画の目的は何ですか？
Furigana: いったい、このけいかくのもくたきはなんですか？
Romaji: Ittai, kono keikaku no mokuteki wa nan desu ka?
English: What exactly/fundamentally is the purpose of this plan?
Example #9
この問題は一体どうなっているのか、誰も分からない。
Furigana: このもんだいはいったいどうなっているのか、だれもわからない。
Romaji: Kono mondai wa ittai dou natte iru no ka, dare mo wakaranai.
English: No one knows what exactly is going on with this problem.
Example #10
一体、あなたは誰からの情報でそう判断したのですか？
Furigana: いったい、あなたはだれからのじょうほうでそうはんだんしたのですか？
Romaji: Ittai, anata wa dare kara no jouhou de sou handan shita no desu ka?
English: On what information, exactly, did you base that judgment?
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.