JLPT N3 Vocabulary
ふと
【ふと】
(futo)
Definition: 意味
suddenly; unexpectedly; by chance
- Describes an action or thought that occurs
- without intention or prior planning, often unexpectedly.
- Often implies a spontaneous or accidental event.
ふと – Example Sentences 例文
Example #1
ふと窓の外を見た。
Furigana: ふとまどのそとをみた。
Romaji: Futo mado no soto o mita.
English: I suddenly looked out the window.
Example #2
電車の中で、ふと昔の友達に会った。
Furigana: でんしゃのなかで、ふとむかしのともだちにあった。
Romaji: Densha no naka de, futo mukashi no tomodachi ni atta.
English: On the train, I suddenly met an old friend.
Example #3
道を歩いていると、ふと良いアイデアが浮かんだ。
Furigana: みちをあるいていると、ふとよいアイデアがうかんだ。
Romaji: Michi o aruite iru to, futo yoi aidea ga ukanda.
English: As I was walking down the street, a good idea suddenly popped into my head.
Example #4
ふと彼の言葉を思い出した。
Furigana: ふとかれのことばをおもいだした。
Romaji: Futo kare no kotoba o omoidashita.
English: I suddenly remembered his words.
Example #5
彼女はふと立ち止まり、空を見上げた。
Furigana: かのじょはふとたちどまり、そらをみあげた。
Romaji: Kanojo wa futo tachidomari, sora o miageta.
English: She suddenly stopped and looked up at the sky.
Example #6
ふと、ここに来た理由を考えた。
Furigana: ふと、ここにきたりゆうをかんがえた。
Romaji: Futo, koko ni kita riyū o kangaeta.
English: Suddenly, I thought about why I came here.
Example #7
忙しい毎日の中で、ふと故郷を思い出す。
Furigana: いそがしいまいにちのなかで、ふとこきょうをおもいだす。
Romaji: Isogashii mainichi no naka de, futo kokyō o omoidasu.
English: In my busy daily life, I sometimes suddenly recall my hometown.
Example #8
本を読んでいたら、ふと眠ってしまった。
Furigana: ほんをよんでいたら、ふとねむってしまった。
Romaji: Hon o yonde itara, futo nemutte shimatta.
English: While I was reading a book, I unexpectedly fell asleep.
Example #9
ふとした瞬間に、大切なことに気づいた。
Furigana: ふとしたしゅんかんに、たいせつなことにきづいた。
Romaji: Futo shita shunkan ni, taisetsu na koto ni kizuita.
English: In a sudden moment, I realized something important.
Example #10
ふと、もう一度あの場所に行きたいと思った。
Furigana: ふと、もういちどあのばしょにいきたいとおもった。
Romaji: Futo, mō ichido ano basho ni ikitai to omotta.
English: Suddenly, I wanted to go to that place one more time.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.