JLPT N3 Vocabulary
再び
【ふたたび】
(futatabi)
Definition: 意味
again; a second time; once more
- Describes an action or event happening another time
- Emphasizes recurrence or repetition
- Often implies a return to a previous state or action
ふたたび – Example Sentences 例文
Example #1
私たちは再び会えるだろうか。
Furigana: わたしたちはふたたびあえるだろうか。
Romaji: Watashitachi wa futatabi aeru darou ka.
English: Will we be able to meet again?
Example #2
彼は再び日本に戻ってきた。
Furigana: かれはふたたびにほんにもどってきた。
Romaji: Kare wa futatabi Nihon ni modotte kita.
English: He returned to Japan again.
Example #3
彼女は失敗したが、再び挑戦した。
Furigana: かのじょはしっぱいしたが、ふたたびちょうせんした。
Romaji: Kanojo wa shippai shita ga, futatabi chousen shita.
English: She failed, but challenged again.
Example #4
その店は一時閉店したが、再び開店した。
Furigana: そのみせはいちじへいてんしたが、ふたたびかいてんした。
Romaji: Sono mise wa ichiji heiten shita ga, futatabi kaiten shita.
English: That store closed temporarily, but reopened again.
Example #5
再び同じ間違いを繰り返さないでください。
Furigana: ふたたびおなじまちがいをくりかえさないでください。
Romaji: Futatabi onaji machigai o kurikaesanai de kudasai.
English: Please don’t repeat the same mistake again.
Example #6
雨が止んだと思ったら、再び降り出した。
Furigana: あめがやんだとおもったら、ふたたびふりだした。
Romaji: Ame ga yanda to omottara, futatabi furidashita.
English: I thought the rain stopped, but it started raining again.
Example #7
私たちは再びあの美しい場所を訪れたい。
Furigana: わたしたちはふたたびあのうつくしいばしょをおとずれたい。
Romaji: Watashitachi wa futatabi ano utsukushii basho o otozuretai.
English: We want to visit that beautiful place again.
Example #8
彼の演奏は、聴衆を再び魅了した。
Furigana: かれのえんそうは、ちょうしゅうをふたたびみりょうした。
Romaji: Kare no ensou wa, choushuu o futatabi miryou shita.
English: His performance captivated the audience again.
Example #9
失われた時間は再び戻ってこない。
Furigana: うしなわれたじかんはふたたびもどってこない。
Romaji: Ushinawareta jikan wa futatabi modotte konai.
English: Lost time will never return again.
Example #10
彼女は決意を固め、再び歩き始めた。
Furigana: かのじょはけついをかため、ふたたびあるきはじめた。
Romaji: Kanojo wa ketsui o katame, futatabi aruki hajimeta.
English: She strengthened her resolve and started walking again.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.