Meaning & Usage
✨ Basic Meaning
‘For that purpose’, ‘Because of that’, or ‘For that reason’.
🎯 Primary Function
A conjunction used to link two sentences where the first provides the reason or objective for the second.
📋 Grammar Structure
[Verb Sentence]. そのために + [Result/Action]
[Sentence]. そのために + [Result/Action]
[Sentence]. そのために + [Result/Action]
[Negative Sentence]. そのために + [Result/Action]
🎭 Usage Contexts
Formal Situations
Used frequently in business reports, speeches, and formal explanations to show logical progression.
Informal Situations
Used in daily conversation to explain reasons, though sometimes ‘dakara’ or ‘sorede’ is used for simpler cause-and-effect.
Written Language
Very common in essays, news articles, and textbooks to maintain a formal and logical tone.
Spoken Language
Commonly used when explaining plans or clarifying reasons for actions.
💡 Common Applications
Expressing Purpose
Used when the first sentence states a goal and the second states the action taken to achieve it.
Example: N3に合格したい。そのために勉強する。
Expressing Cause/Reason
Used when the first sentence states a fact/event and the second states the result or consequence.
Example: 事故があった。そのために遅れた。
Frequency
High (Common in both writing and formal speech)
Difficulty
JLPT N3
Tag:
Example Sentences
Example #1
JLPT N3に合格したいです。そのために、毎日勉強しています。
Furigana: JLPT N3に ごうかくしたいです。そのために、まいにち べんきょうしています。
Romaji: JLPT N3 ni goukaku shitai desu. Sono tame ni, mainichi benkyou shite imasu.
English: I want to pass the JLPT N3. For that purpose, I study every day.
Example #2
昨日は大雨でした。そのために、野球の試合は中止になりました。
Furigana: きのうは おおあめでした。そのために、やきゅうの しあいは ちゅうしに なりました。
Romaji: Kinou wa ooame deshita. Sono tame ni, yakyuu no shiai wa chuushi ni narimashita.
English: It rained heavily yesterday. Because of that, the baseball game was canceled.
Example #3
来年日本へ旅行に行きたいです。そのために、貯金をしています。
Furigana: らいねん にほんへ りょこうに いきたいです。そのために、ちょきんを しています。
Romaji: Rainen nihon he ryokou ni ikitai desu. Sono tame ni, chokin wo shite imasu.
English: I want to travel to Japan next year. For that purpose, I am saving money.
Example #4
雪がたくさん降りました。そのために、電車が遅れました。
Furigana: ゆきが たくさん ふりました。そのために、でんしゃが おくれました。
Romaji: Yuki ga takusan furimashita. Sono tame ni, densha ga okuremashita.
English: A lot of snow fell. Because of that, the train was delayed.
Example #5
明日プレゼンがあります。そのために、今資料を準備しています。
Furigana: あした プレゼンが あります。そのために、いま しりょうを じゅんびしています。
Romaji: Ashita purezen ga arimasu. Sono tame ni, ima shiryou wo junbi shite imasu.
English: I have a presentation tomorrow. For that purpose, I am preparing materials now.
Example #6
彼は誰にでもとても親切です。そのために、皆から好かれています。
Furigana: かれは だれにでも とても しんせつです。そのために、みんなから すかれています。
Romaji: Kare wa dare ni demo totemo shinsetsu desu. Sono tame ni, minna kara sukarete imasu.
English: He is very kind to everyone. Because of that, he is liked by everyone.
Example #7
パソコンが故障しました。そのために、仕事が終わりませんでした。
Furigana: パソコンが こしょうしました。そのために、しごとが おわりませんでした。
Romaji: Pasokon ga koshou shimashita. Sono tame ni, shigoto ga owarimasen deshita.
English: The computer broke down. Because of that, I couldn’t finish my work.
Example #8
健康になりたいです。そのために、ジョギングを始めました。
Furigana: けんこうに なりたいです。そのために、ジョギングを はじめました。
Romaji: Kenkou ni naritai desu. Sono tame ni, jogingu wo hajimemashita.
English: I want to improve my health. For that purpose, I started jogging.
Example #9
高速道路で事故がありました。そのために、渋滞しています。
Furigana: こうそくどうろで じこが ありました。そのために、じゅうたいして います。
Romaji: Kousokudouro de jiko ga arimashita. Sono tame ni, juutai shite imasu.
English: There was an accident on the highway. Because of that, there is a traffic jam.
Example #10
将来日本に住みたいです。そのために、日本の文化を学んでいます。
Furigana: しょうらい にほんに すみたいです。そのために、にほんの ぶんかを まんでいます。
Romaji: Shourai nihon ni sumitai desu. Sono tame ni, nihon no bunka wo manande imasu.
English: I want to live in Japan in the future. For that purpose, I am learning about Japanese culture.
Notes & Nuances
📌 Important Points
Dual meaning: Purpose vs. Cause
When indicating purpose, the second sentence is usually a volitional action (something you choose to do).
Example: 目的があります。そのために努力します。
Connection to previous context
When indicating cause, the second sentence is often an uncontrollable result or state.
Example: 雨が降った。そのために中止だ。
⚠️ Common Mistakes
❌ 大学に行きたい。それで勉強している。 (Not strictly wrong, but less focused on purpose)
✅ 大学に行きたい。そのために勉強している。
‘Sore de’ is usually just ‘and so’ (consequence), while ‘Sono tame ni’ emphasizes the ‘purpose’ aspect more strongly in this context.
🏛️ Cultural Context
Politeness Level: Neutral to Formal. It is polite enough for business settings but natural enough for daily life.
Social Situations: Often used when apologizing for a delay (stating the reason) or when expressing ambition (stating the goal).
Regional Variations: Standard Japanese; used universally across Japan.
🔍 Subtle Differences
そのために vs だから (Dakara)
‘Dakara’ is more subjective and casual. ‘Sono tame ni’ sounds more logical and objective.
When to use: Use ‘Sono tame ni’ in formal writing or when emphasizing a specific goal.
そのために vs それで (Sore de)
‘Sore de’ focuses on the flow of events (And then/So). ‘Sono tame ni’ focuses specifically on the reason or purpose.
When to use: Use ‘Sore de’ for simple chronological results; use ‘Sono tame ni’ for logical justification.
📝 Conjugation Notes
‘Sono tame ni’ is a fixed phrase. ‘Sono’ refers back to the entirety of the previous sentence. ‘Ni’ can sometimes be omitted in formal writing (Sono tame, …).
🔊 Pronunciation Tips
Ensure a slight pause after ‘Sono tame ni’ to clearly separate the reason/purpose from the resulting action.
🧠 Memory Tips
Think of ‘Sono’ (that) + ‘Tame’ (sake/purpose/reason) + ‘Ni’ (particle). It literally translates to ‘For the sake of that’.
Other Grammar
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.