Japanese Grammar: The Explanatory のです (no desu) / んです (n desu)

Japanese Grammar: The Explanatory のです (no desu) / んです (n desu)
Meaning & Usage

✨ Basic Meaning

The ‘explanatory’ form used to provide reasons, background information, or emphasis for a situation.

🎯 Primary Function

To link a statement to the context or to seek/give an explanation.

📋 Grammar Structure

Verb (Plain Form) + のです / んです
i-Adj (Plain Form) + のです / んです
na-Adj + な + のです / んです
Verb/Adj (Negative Plain) + のです / んです

🎭 Usage Contexts

🏢 Formal Situations

Used in speeches or formal writing as ‘のです’ (no desu).

😊 Informal Situations

Very common in daily life as ‘んです’ (n desu).

✍️ Written Language

Appears in literature and formal documents as ‘のです’ (no desu).

🗣️ Spoken Language

Almost exclusively used as ‘んです’ (n desu) for natural flow.

💡 Common Applications

Providing Reasons
Explaining why something happened (e.g., being late).
Example: 遅れたのは、電車が止まったんです。
Asking for Clarification
Asking ‘why’ based on something you observe.
Example: どうして泣いているんですか。
Emphasizing a Fact
Adding emotional weight or emphasis to a statement.
Example: 本当に困っているんです。
📊
Frequency
Very High
🎚️
Difficulty
N5/N4 (Beginner to Intermediate)
Example Sentences
Example #1
どうしたのですか。
Furigana: どうしたのですか。
Romaji: Doushita no desu ka.
English: What happened? (Asking for an explanation of a visible situation)
Example #2
頭が痛いのです。
Furigana: あたま(頭)がいたい(痛い)のです。
Romaji: Atama ga itai no desu.
English: I have a headache. (Explaining why I look unwell)
Example #3
どこへ行くんですか。
Furigana: どこへいく(行く)んですか。
Romaji: Doko e iku n desu ka.
English: Where are you going? (Curious because you see them leaving)
Example #4
明日テストがあるんです。
Furigana: あした(明日)テストがあるんです。
Romaji: Ashita tesuto ga aru n desu.
English: I have a test tomorrow. (Explaining why I can’t hang out)
Example #5
バスが来なかったんです。
Furigana: バスがこ(来)なかったんです。
Romaji: Basu ga konakatta n desu.
English: The bus didn’t come. (Explaining why I am late)
Example #6
今日は私の誕生日なんです。
Furigana: きょう(今日)はわた(私)しのたんじょうび(誕生日)なんです。
Romaji: Kyou wa watashi no tanjoubi na n desu.
English: Because it is my birthday today. (Giving a reason)
Example #7
今はちょっと忙しいんです。
Furigana: いま(今)はちょっといそが(忙)しいんです。
Romaji: Ima wa chotto isogashii n desu.
English: I am a bit busy now. (Softening a refusal with an explanation)
Example #8
水が飲みたいんです。
Furigana: みず(水)がのみ(飲)たいんです。
Romaji: Mizu ga nomitai n desu.
English: I want to drink some water. (Providing context for a request)
Example #9
猫が好きなんです。
Furigana: ねこ(猫)がす(好)きなんです。
Romaji: Neko ga suki na n desu.
English: Because I like cats. (Emphasizing a preference)
Example #10
雨が降っているんです。
Furigana: あめ(雨)がふ(降)っているんです。
Romaji: Ame ga futte iru n desu.
English: It’s because it’s raining. (Answering ‘why’)
Notes & Nuances

📌 Important Points

Difference from ‘Desu’
‘Desu’ states a simple fact, while ‘No desu’ provides context or answers an unspoken ‘why’.
Example: 明日は休みです (It is a holiday tomorrow) vs. 明日は休みなんです (It’s that tomorrow is a holiday – explanation)

⚠️ Common Mistakes

❌ 休みんです (Yasumi n desu)
✅ 休みなんです (Yasumi na n desu)
When using a Noun or a Na-adjective, you must add ‘na’ before ‘n desu’.

🏛️ Cultural Context

Politeness Level: Standard polite (Desu/Masu level). It sounds softer and more communicative than just ‘desu’.
Social Situations: Crucial for social harmony as it helps provide reasons without sounding blunt.
Regional Variations: In Kansai dialect, ‘nan desu’ is often replaced by ‘nen’.

🔍 Subtle Differences

のです vs. んです
‘No desu’ is more formal/literary; ‘n desu’ is for casual/spoken politeness.
When to use: Use ‘n desu’ when talking to friends or colleagues. Use ‘no desu’ in essays.

📝 Conjugation Notes

For Nouns and Na-adjectives, the plain form ‘da’ changes to ‘na’ before ‘no desu’. Example: ‘Suki da’ becomes ‘Suki na no desu’.

🔊 Pronunciation Tips

In speech, the ‘no’ often merges into ‘n’. Practice the ‘nn-desu’ sound for a natural rhythm.

🧠 Memory Tips

Think of ‘no desu’ as saying ‘It is the case that…’ or ‘The thing is…’. It always points to a reason or a context.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top