Japanese Grammar: ましょう (Mashou) – Let’s and Shall I?

By /
Japanese Grammar: ましょう (Mashou) – Let’s and Shall I?
Meaning & Usage

✨ Basic Meaning

‘Let’s [verb]’ or ‘Shall I [verb]?’

🎯 Primary Function

To express a speaker’s intention to do something together or to offer assistance politely.

📋 Grammar Structure

Verb [Masu-stem] + ましょう
Not applicable (This form is used with verbs).
Not applicable (This form is used with verbs).
Verb Masu-stem + ません (e.g., 行きません) or ません＋か for a soft invitation.

🎭 Usage Contexts

🏢 Formal Situations

Commonly used in workplaces and polite social gatherings to suggest actions or offer help.

😊 Informal Situations

Used among acquaintances or when wanting to maintain a polite tone, though the casual form (~ou/~you) is more common with close friends.

✍️ Written Language

Used in polite emails or text messages when making plans.

🗣️ Spoken Language

Extremely common in daily conversation.

💡 Common Applications

Invitations/Suggestions
Used to suggest an action to be performed together with the listener.
Example: 「休みましょう」(Let’s rest)
Offering Help
When used with the question particle ‘ka’, it functions as a polite offer to do something for the listener.
Example: 「手伝いましょうか」(Shall I help you?)
Agreeing to a Suggestion
Used to accept a proposal or invitation made by someone else.
Example: 「ええ、行きましょう」(Yes, let’s go)
📊
Frequency
Very High
🎚️
Difficulty
Beginner (JLPT N5)
Tag:

Related Kanji

JLPT N5 Kanji List

Related Vocabulary

JLPT N5 Vocabulary List
Example Sentences
Example #1
一緒に公園へ行きましょう。
Furigana: いっしょに こうえんへ いきましょう。
Romaji: Isshoni kouen e ikimashou.
English: Let’s go to the park together.
Example #2
そろそろ昼ご飯を食べましょう。
Furigana: そろそろ ひるごはんを たべましょう。
Romaji: Sorosoro hirugohan o tabemashou.
English: Let’s eat lunch soon.
Example #3
荷物を持ちましょうか。
Furigana: にもつを もちましょうか。
Romaji: Nimotsu o mochimashou ka.
English: Shall I carry your bag?
Example #4
今晩日本語を勉強しましょう。
Furigana: こんばん にほんごを べんきょうしましょう。
Romaji: Konban nihongo o benkyou shimashou.
English: Let’s study Japanese tonight.
Example #5
映画館で映画を見ましょう。
Furigana: えいがかんを えいがを みましょう。
Romaji: Eigakan de eiga o mimashou.
English: Let’s watch a movie at the cinema.
Example #6
窓をあけましょうか。
Furigana: まどを あけましょうか。
Romaji: Mado o akemashou ka.
English: Shall I open the window?
Example #7
10分間休みましょう。
Furigana: じゅっぷんかん やすみましょう。
Romaji: Juppunkan yasumimashou.
English: Let’s take a break for 10 minutes.
Example #8
9時に駅の前で会いましょう。
Furigana: くじに えきの まえで あいましょう。
Romaji: Kuji ni eki no mae de aimashou.
English: Let’s meet in front of the station at 9 o’clock.
Example #9
写真を撮りましょうか。
Furigana: しゃしんを とりましょうか。
Romaji: Shashin o torimashou ka.
English: Shall I take a photo for you?
Example #10
先生に手紙を書きましょう。
Furigana: せんせいに てがみを かきましょう。
Romaji: Sensei ni tegami o kakimashou.
English: Let’s write a letter to our teacher.
Notes & Nuances

📌 Important Points

Subject Nuance
When the subject is ‘I’, it expresses a strong will or an offer.
Example: 「私がやりましょう」(I will do it/Let me do it)
The ‘Ka’ Particle
Adding ‘ka’ makes it a question, often used to check the listener’s agreement.
Example: 「行きましょうか」(Shall we go?)

⚠️ Common Mistakes

❌ 行くましょう (Iku-mashou)
✅ 行きましょう (Ikimashou)
Mashou must be attached to the Masu-stem of the verb, not the dictionary form.
❌ Using ‘mashou’ exclusively for invitations to superiors.
✅ ~ませんか (~masen ka) is better.
While ‘mashou’ is ‘Let’s’, ‘masen ka’ (Won’t you?) is considered more polite as it gives the listener an easier way to decline.

🏛️ Cultural Context

Politeness Level: Polite (Teineigo). It is suitable for most social situations.
Social Situations: Used frequently when proposing plans or when a person in authority (teacher, boss) initiates an action for the group.
Regional Variations: In some dialects like Kansai-ben, ‘mashou’ might be replaced by ‘masho’ or ‘you’.

🔍 Subtle Differences

~ましょう vs ~ませんか
‘Mashou’ is a direct suggestion (‘Let’s’), while ‘Masen ka’ is a polite invitation (‘Won’t you?’).
When to use: Use ‘Masen ka’ when you want to be more considerate of the listener’s schedule or feelings.
~ましょう vs ~ろう/おう (Volitional)
‘Mashou’ is polite, while ‘~ou’ is casual.
When to use: Use ‘~ou’ with friends/family; use ‘mashou’ with teachers/colleagues.

📝 Conjugation Notes

To conjugate, take the ‘Masu-form’ of any verb, remove the ‘masu’, and add ‘mashou’. Example: Tabemasu -> Tabemashou.

🔊 Pronunciation Tips

The ‘u’ at the end of ‘mashou’ creates a long ‘o’ sound. Ensure you extend the vowel slightly: ma-sho-o.

🧠 Memory Tips

Think of ‘mashou’ as the polite ‘Let’s’ equivalent. If you know the ‘masu’ form, you’re halfway there—just swap ‘su’ for ‘shou’!

Other Grammar

Related Posts

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top