JLPT N1 Vocabulary
憤り
【いきどおり】
(ikidoori)
Definition: 意味
Indignation, resentment, wrath, anger
- 憤り (ikidoori) refers to a strong feeling of displeasure, annoyance, or resentment.
- It often arises when one perceives an injustice, unfair treatment, or a violation of one’s principles.
- It can range from a deep sense of grievance to intense anger or outrage.
- The nuance of 憤り often implies a more sustained and righteous anger compared to a sudden outburst.
- It emphasizes the feeling of being wronged or offended.
いきどおり – Example Sentences 例文
Example #1
彼の不正行為に対する国民の憤りは高まる一方だ。
Furigana: かれのふせいこういにたいするこくみんのいきどおりはたかまるいっぽうだ。
Romaji: Kare no fuseikōi ni taisuru kokumin no ikidoori wa takamaru ippō da.
English: The public’s indignation towards his misconduct is growing.
Example #2
不公平な判決に、彼は静かな憤りを覚えた。
Furigana: ふこうへいなはんけつに、かれはしずかないきどおりをおぼえた。
Romaji: Fukōhei na hanketsu ni, kare wa shizuka na ikidoori o oboeta.
English: He felt a quiet indignation at the unfair verdict.
Example #3
彼女は理不尽な扱いに憤りを隠せなかった。
Furigana: かのじょはりふじんなあつかいにいきどおりをかくせなかった。
Romaji: Kanojo wa rifujin na atsukai ni ikidoori o kakusenakatta.
English: She couldn’t hide her indignation at the unreasonable treatment.
Example #4
彼の発言は多くの人々の憤りを買った。
Furigana: かれのはつげんはおおくのひとびとのいきどおりをかった。
Romaji: Kare no hatsugen wa ooku no hitobito no ikidoori o katta.
English: His remarks provoked indignation from many people.
Example #5
そのニュースを聞いて、私は深い憤りを感じた。
Furigana: そのニュースをきいて、わたしはふかいいきどおりをかんじた。
Romaji: Sono nyūsu o kiite, watashi wa fukai ikidoori o kanjita.
English: Hearing that news, I felt a deep sense of indignation.
Example #6
弱者が犠牲になるのを見て、彼は憤りを抑えられなかった。
Furigana: じゃくしゃがぎせいになるのをみて、かれはいきどおりをおさえられなかった。
Romaji: Jakusha ga gisei ni naru no o mite, kare wa ikidoori o osaerarenakatta.
English: Seeing the weak become victims, he couldn’t suppress his indignation.
Example #7
彼の無責任な態度が私の憤りを募らせた。
Furigana: かれのむせきにんなたいどがわたしのいきどおりをつのらせた。
Romaji: Kare no musekinin na taido ga watashi no ikidoori o tsunoraseta.
English: His irresponsible attitude intensified my indignation.
Example #8
歴史的建造物が破壊されたことに、多くの市民が憤りを表明した。
Furigana: れきしてきけんぞうぶつがはかいされたことに、おおくのしみんがいきどおりをひょうめいした。
Romaji: Rekishiteki kenzōbutsu ga hakai sareta koto ni, ooku no shimin ga ikidoori o hyōmei shita.
English: Many citizens expressed their indignation at the destruction of the historic building.
Example #9
彼の口から出た言葉は、私の心に強い憤りを生じさせた。
Furigana: かれのくちからでたことばは、わたしのこころにつよいいきどおりをしょうじさせた。
Romaji: Kare no kuchi kara deta kotoba wa, watashi no kokoro ni tsuyoi ikidoori o shōji saseta.
English: The words that came from his mouth caused a strong indignation in my heart.
Example #10
彼女の訴えは、社会に対する深い憤りに満ちていた。
Furigana: かのじょのうったえは、しゃかいにたいするふかいいきどおりにみちていた。
Romaji: Kanojo no uttae wa, shakai ni taisuru fukai ikidoori ni michite ita.
English: Her appeal was filled with deep indignation towards society.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.