JLPT N1 Vocabulary
宛
【あて】
(あて (ate))
Definition: 意味
Destination; address; target; aim; prospect.
- Indicates the intended recipient
- or final destination of mail, packages,
- or other transmissions.
- Refers to a specific goal, target, or objective
- that one is aiming for or working towards.
- Can also describe the likelihood of something happening
- or a future possibility, e.g., prospect or hope.
- Often used as a suffix to indicate
- “for the purpose of” or “addressed to.”
あて – Example Sentences 例文
Example #1
この手紙は社長宛です。
Furigana: このてがみはしゃちょうあてです。
Romaji: Kono tegami wa shachō-ate desu.
English: This letter is addressed to the president.
Example #2
彼は宝くじが当たるあてがないと言った。
Furigana: かれはたからくじがあたるあてがないといった。
Romaji: Kare wa takarakuji ga ataru ate ga nai to itta.
English: He said there was no prospect of winning the lottery.
Example #3
今の仕事には将来のあてがない。
Furigana: いまのしごとにはしょうらいのあてがない。
Romaji: Ima no shigoto ni wa shōrai no ate ga nai.
English: There’s no prospect for the future in my current job.
Example #4
荷物は私宛に送ってください。
Furigana: にもつはわたしあてにおくってください。
Romaji: Nimotsu wa watashi-ate ni okutte kudasai.
English: Please send the package addressed to me.
Example #5
試験に合格するあてがある。
Furigana: しけんにごうかくするあてがある。
Romaji: Shiken ni gōkaku suru ate ga aru.
English: There’s a prospect of passing the exam.
Example #6
子供たちの笑顔をあてにがんばる。
Furigana: こどもたちのえがおをあてにがんばる。
Romaji: Kodomo-tachi no egao o ate ni ganbaru.
English: I’ll do my best, counting on the children’s smiles.
Example #7
誰あての電話ですか？
Furigana: だれあてのでんわですか？
Romaji: Dare ate no denwa desu ka?
English: Who is this call for?
Example #8
新しい住所を彼に宛てて送った。
Furigana: あたらしいじゅうしょをかれにあてておくった。
Romaji: Atarashii jūsho o kare ni atete okutta.
English: I sent the new address to him.
Example #9
このメッセージはチーム全体宛です。
Furigana: このメッセージはチームぜんたいあてです。
Romaji: Kono messēji wa chīmu zentai-ate desu.
English: This message is for the entire team.
Example #10
彼は成功をあてにして努力した。
Furigana: かれはせいこうをあてにしてどりょくした。
Romaji: Kare wa seikō o ate ni shite doryoku shita.
English: He made efforts, counting on success.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.