JLPT N1 Vocabulary
太る
【ふとる】
(futoru)
Definition: 意味
To gain weight; to get fat; to put on weight
- Refers to an increase in body mass,
- often due to accumulating excess body fat.
- It can be used in a neutral or slightly negative context
- when discussing one’s physical appearance or health.
- While primarily used for physical weight gain,
- it can occasionally be used metaphorically,
- though this is less common than its literal usage.
ふとる – Example Sentences 例文
Example #1
最近、運動不足で少し太った。
Furigana: さいきん、うんどうぶそくでふとった。
Romaji: Saikin, undōbusoku de sukoshi futotta.
English: Recently, I’ve gained a little weight due to lack of exercise.
Example #2
ストレスで食欲が増し、太りやすい体質になった。
Furigana: ストレスでしょくよくがまし、ふとりやすいたいしつになった。
Romaji: Sutoresu de shokuyoku ga mashi, futoriyasui taishitsu ni natta.
English: My appetite increased due to stress, and I developed a tendency to gain weight easily.
Example #3
彼はビールを飲みすぎるとすぐに太るタイプだ。
Furigana: かれはビールをのみすぎるとすぐふとるタイプだ。
Romaji: Kare wa bīru o nomisugiru to sugu futoru taipu da.
English: He’s the type who quickly gains weight if he drinks too much beer.
Example #4
健康のために、これ以上太らないように気をつけている。
Furigana: けんこうのために、これいじょうふとらないようにきをつけている。
Romaji: Kenkō no tame ni, kore ijō futoranai yō ni ki o tsukete iru.
English: For my health, I’m being careful not to gain any more weight.
Example #5
冬になると、体が脂肪を蓄えて太りやすくなる。
Furigana: ふゆになると、からだがしぼうをたくわえてふとりやすくなる。
Romaji: Fuyu ni naru to, karada ga shibō o takuwaete futoriyasuku naru.
English: When winter comes, our bodies store fat and tend to gain weight easily.
Example #6
甘いものをたくさん食べると太るよ。
Furigana: あまいものをたくさんたべるとふとるよ。
Romaji: Amai mono o takusan taberu to futoru yo.
English: If you eat a lot of sweets, you’ll gain weight.
Example #7
出産後、なかなか元の体重に戻らずに太ってしまった。
Furigana: しゅっさんご、なかなかもとのたいじゅうにもどらずにふとってしまった。
Romaji: Shussan-go, nakanaka moto no taijū ni modorazu ni futotte shimatta.
English: After childbirth, I couldn’t return to my original weight and gained weight.
Example #8
最近、運動する時間がなくて、お腹が少し太った。
Furigana: さいきん、うんどうするじかんがなくて、おなかがすこしふとった。
Romaji: Saikin, undō suru jikan ga nakute, onaka ga sukoshi futotta.
English: Recently, I haven’t had time to exercise, and my belly has gotten a little bigger.
Example #9
たくさん食べているのに、彼はなかなか太らない。
Furigana: たくさんたべているのに、かれはなかなかふとらない。
Romaji: Takusan tabete iru noni, kare wa nakanaka futoranai.
English: Even though he eats a lot, he doesn’t seem to gain weight easily.
Example #10
彼女は幸せ太りだね、最近よく笑っているから。
Furigana: かのじょはしあわせぶとりだね、さいきんよくわらっているから。
Romaji: Kanojo wa shiawase-butori da ne, saikin yoku waratte iru kara.
English: She’s gained weight from happiness, since she’s been laughing a lot recently.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.