JLPT N1 Vocabulary
支える
【ささえる】
(sasaeru)
Definition: 意味
To support, to hold up, to sustain (physically, emotionally, financially, or theoretically).
- Literally, it means to physically hold something up,
- preventing it from falling or collapsing, like supporting a roof or a person.
- Figuratively, it refers to providing emotional encouragement,
- financial assistance, or intellectual backing to someone or something.
- It implies a continuous act of maintaining stability or existence.
ささえる – Example Sentences 例文
Example #1
ビルは多くの柱によって支えられている。
Furigana: ビルは（おお）くの（はしら）によって（ささ）えられている。
Romaji: Biru wa ooku no hashira ni yotte sasaerareteiru.
English: The building is supported by many pillars.
Example #2
彼女はいつも家族に支えられてきた。
Furigana: （かのじょ）はいつも（かぞく）に（ささ）えられてきた。
Romaji: Kanojo wa itsumo kazoku ni sasaerarete kita.
English: She has always been supported by her family.
Example #3
この会社は国の補助金に支えられている。
Furigana: この（かいしゃ）は（くに）の（ほじょきん）に（ささ）えられている。
Romaji: Kono kaisha wa kuni no hojokin ni sasaerareteiru.
English: This company is sustained by government subsidies.
Example #4
片手で傘を支えるのは大変だった。
Furigana: （かたて）で（かさ）を（ささ）えるのは（たいへん）だった。
Romaji: Katate de kasa o sasaeru no wa taihen datta.
English: It was difficult to hold up the umbrella with one hand.
Example #5
この理論は数多くの証拠によって支えられている。
Furigana: この（りろん）は（かずおお）くの（しょうこ）によって（ささ）えられている。
Romaji: Kono riron wa kazu ooku no shouko ni yotte sasaerareteiru.
English: This theory is supported by numerous pieces of evidence.
Example #6
彼は重い病気に耐え、家族の支えで乗り切った。
Furigana: （かれ）は（おも）い（びょうき）に（た）え、（かぞく）の（ささ）えで（の）り（き）った。
Romaji: Kare wa omoi byouki ni tae, kazoku no sasae de norikitta.
English: He endured a serious illness and overcame it with his family’s support.
Example #7
彼女はその意見を力強く支えた。
Furigana: （かのじょ）はその（いけん）を（ちからづよ）く（ささ）えた。
Romaji: Kanojo wa sono iken o chikarazuyoku sasaeta.
English: She strongly supported that opinion.
Example #8
彼の手を支えて、階段を上った。
Furigana: （かれ）の（て）を（ささ）えて、（かいだん）を（のぼ）った。
Romaji: Kare no te o sasaete, kaidan o nobota.
English: I supported his arm and climbed the stairs.
Example #9
私たちは地域社会を支える活動を続けている。
Furigana: （私たち）は（ちいきしゃかい）を（ささ）える（かつどう）を（つづ）けている。
Romaji: Watashitachi wa chiiki shakai o sasaeru katsudou o tsuzuketeiru.
English: We continue activities that support the local community.
Example #10
カメラを三脚で支える。
Furigana: カメラを（さんきゃく）で（ささ）える。
Romaji: Kamera o sankyaku de sasaeru.
English: To support the camera with a tripod.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.