JLPT N1 Vocabulary
終わる
【おわる】
(owaru)
Definition: 意味
To end; to finish; to close.
- Refers to something reaching its conclusion
- or cessation.
- Often used for events, tasks, or time periods
- coming to a halt.
- Indicates a natural or predetermined stop
- without a direct agent.
- Contrasts with 終える (oeru), which is transitive
- and implies a person actively finishing something.
おわる – Example Sentences 例文
Example #1
会議は午後3時に終わる予定です。
Furigana: かいぎはごごさんじにおわるよていです。
Romaji: Kaigi wa gogo sanji ni owaru yotei desu.
English: The meeting is scheduled to end at 3 PM.
Example #2
宿題が終わったら、遊びに行こう。
Furigana: しゅくだいがおわったら、あそびにいこう。
Romaji: Shukudai ga owattara, asobi ni ikou.
English: Let’s go play once the homework is finished.
Example #3
夏休みはもうすぐ終わってしまう。
Furigana: なつやすみはもうすぐおわってしまう。
Romaji: Natsuyasumi wa mou sugu owatte shimau.
English: Summer vacation will be over soon.
Example #4
このプロジェクトは来月末に終わるだろう。
Furigana: このプロジェクトはらいげつまつにおわるだろう。
Romaji: Kono purojekuto wa raigetsumatsu ni owaru darou.
English: This project will probably finish by the end of next month.
Example #5
映画は感動的なシーンで終わった。
Furigana: えいがはかんどうてきなシーンでおわった。
Romaji: Eiga wa kandouteki na shiin de owatta.
English: The movie ended with a touching scene.
Example #6
彼女の長いスピーチはなかなか終わらなかった。
Furigana: かのじょのながいスピーチはなかなかおわらなかった。
Romaji: Kanojo no nagai supiichi wa nakanaka owaranakatta.
English: Her long speech just wouldn’t end.
Example #7
今日でこのアルバイトは終わります。
Furigana: きょうでこのアルバイトはおわります。
Romaji: Kyou de kono arubaito wa owarimasu.
English: This part-time job finishes today.
Example #8
戦争が終わった後、世界は平和になった。
Furigana: せんそうがおわったあと、せかいはへいわになった。
Romaji: Sensou ga owatta ato, sekai wa heiwa ni natta.
English: After the war ended, the world became peaceful.
Example #9
彼の話はいつもオチで終わる。
Furigana: かれのはなしはいつもおちでおわる。
Romaji: Kare no hanashi wa itsumo ochi de owaru.
English: His stories always end with a punchline.
Example #10
試験が終わるまで集中しよう。
Furigana: しけんがおわるまでしゅうちゅうしよう。
Romaji: Shiken ga owaru made shuuchuu shiyou.
English: Let’s concentrate until the exam is over.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.