JLPT N1 Vocabulary
めそめそ
【めそめそ】
(めそめそ)
Definition: 意味
Sniffling, whimpering, tearfully, sobbing quietly.
- めそめそ (mesomeso) describes the act of crying softly
- and continuously, often in a weak, pathetic, or indecisive manner.
- It commonly implies a lack of strength or control over one’s emotions.
- The word can also refer to a person who is prone to such crying.
- It is frequently used with verbs like 泣く (naku – to cry)
- or している (shiteiru – to be doing).
めそめそ – Example Sentences 例文
Example #1
子供が母親に叱られて、めそめそ泣いていた。
Furigana: 子供(こども)が母親(ははおや)に叱(しか)られて、めそめそ泣(な)いていた。
Romaji: Kodomo ga hahaoya ni shikararete, mesomeso naiteita.
English: The child was whimpering after being scolded by their mother.
Example #2
彼は失恋の痛手から、部屋でめそめそと過ごしていた。
Furigana: 彼(かれ)は失恋(しつれん)の痛手(いたで)から、部屋(へや)でめそめそと過(すご)していた。
Romaji: Kare wa shitsuren no itade kara, heya de mesomeso to sugoshiteita.
English: He spent his time whimpering in his room, hurt by the heartbreak.
Example #3
そんなことで、いつまでもめそめそするんじゃない。
Furigana: そんなことで、いつまでもめそめそするんじゃない。
Romaji: Sonna koto de, itsumademo mesomeso suru n’ja nai.
English: Don’t keep sniffling over such a trivial matter.
Example #4
映画の感動的なシーンで、彼女はめそめそと涙を流していた。
Furigana: 映画(えいが)の感動的(かんどうてき)なシーンで、彼女(かのじょ)はめそめそと涙(なみだ)を流(なが)していた。
Romaji: Eiga no kandouteki na shiin de, kanojo wa mesomeso to namida o nagashiteita.
English: She was quietly shedding tears during the movie’s emotional scene.
Example #5
いつもめそめそしている彼は、周りから頼りなく思われがちだ。
Furigana: いつもめそめそしている彼(かれ)は、周(まわ)りから頼(たよ)りなく思(おも)われがちだ。
Romaji: Itsumo mesomeso shiteiru kare wa, mawari kara tayorinaku omowaregachi da.
English: He, who is always whimpering, tends to be seen as unreliable by those around him.
Example #6
発表会で失敗して、舞台裏でめそめそ泣いている生徒がいた。
Furigana: 発表会(はっぴょうかい)で失敗(しっぱい)して、舞台裏(ぶたいうら)でめそめそ泣(な)いている生徒(せいと)がいた。
Romaji: Happyoukai de shippai shite, butaiura de mesomeso naiteiru seito ga ita.
English: A student was quietly sobbing backstage after failing at the presentation.
Example #7
彼はめそめそと文句ばかり言って、何も行動しようとしなかった。
Furigana: 彼(かれ)はめそめそと文句(もんく)ばかり言(い)って、何(なに)も行動(こうどう)しようとしなかった。
Romaji: Kare wa mesomeso to monku bakari itte, nani mo koudou shiyou to shinakatta.
English: He just kept whimpering and complaining, not attempting to take any action.
Example #8
叱られた犬が、隅っこでめそめそと震えていた。
Furigana: 叱(しか)られた犬(いぬ)が、隅(すみ)っこでめそめそと震(ふる)えていた。
Romaji: Shikarareta inu ga, sumikko de mesomeso to furueteita.
English: The scolded dog was whimpering and trembling in the corner.
Example #9
そんなにめそめそしないで、もっとしっかりしなさい。
Furigana: そんなにめそめそしないで、もっとしっかりしなさい。
Romaji: Sonna ni mesomeso shinaide, motto shikkari shinasai.
English: Don’t be so tearful; pull yourself together.
Example #10
めそめそと泣きながら、彼は自分の不運を嘆いた。
Furigana: めそめそと泣(な)きながら、彼(かれ)は自分(じぶん)の不運(ふうん)を嘆(なげ)いた。
Romaji: Mesomeso to nakinagara, kare wa jibun no fuun o nageita.
English: Whimpering and crying, he lamented his misfortune.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.