JLPT N1 Vocabulary
丸っきり
【まるっきり】
(まるっきり)
Definition: 意味
Completely; entirely; absolutely (often used with negative expressions).
- Used to emphasize a complete lack or absence of something.
- It expresses a strong negative nuance, meaning “not at all,” “nothing whatsoever.”
- Commonly accompanies negative forms of verbs or adjectives.
- Can also be used with positive expressions, though less common, to mean “exactly” or “just like.”
まるっきり – Example Sentences 例文
Example #1
彼の話は、私が聞いた話とまるっきり違う。
Furigana: かれ の はなし は、わたし が きいた はなし と まるっきり ちがう。
Romaji: Kare no hanashi wa, watashi ga kiita hanashi to marukkiri chigau.
English: His story is completely different from what I heard.
Example #2
この問題はまるっきり理解できない。
Furigana: この もんだい は まるっきり りかい できない。
Romaji: Kono mondai wa marukkiri rikai dekinai.
English: I cannot understand this problem at all.
Example #3
彼女はまるっきり日本語が話せないわけではない。
Furigana: かのじょ は まるっきり にほんご が はなせない わけでは ない。
Romaji: Kanojo wa marukkiri nihongo ga hanasenai wakedewa nai.
English: It’s not that she can’t speak Japanese at all.
Example #4
彼の計画はまるっきり無駄だった。
Furigana: かれ の けいかく は まるっきり むだ だった。
Romaji: Kare no keikaku wa marukkiri muda datta.
English: His plan was a complete waste.
Example #5
その映画はまるっきり期待外れだった。
Furigana: その えいが は まるっきり きたい はずれ だった。
Romaji: Sono eiga wa marukkiri kitai hazure datta.
English: That movie was a complete disappointment.
Example #6
昨日見た夢はまるっきり覚えていない。
Furigana: きのう みた ゆめ は まるっきり おぼえて いない。
Romaji: Kinō mita yume wa marukkiri oboete inai.
English: I don’t remember the dream I had last night at all.
Example #7
彼の意見は、私の考えとまるっきり逆だった。
Furigana: かれ の いけん は、わたし の かんがえ と まるっきり ぎゃく だった。
Romaji: Kare no iken wa, watashi no kangae to marukkiri gyaku datta.
English: His opinion was completely opposite to my thoughts.
Example #8
この仕事はまるっきり終わっていない。
Furigana: この しごと は まるっきり おわって いない。
Romaji: Kono shigoto wa marukkiri owatte inai.
English: This work is not finished at all.
Example #9
彼の態度はまるっきり誠意が感じられない。
Furigana: かれ の たいど は まるっきり せいい が かんじられない。
Romaji: Kare no taido wa marukkiri seii ga kanjirarenai.
English: I can’t feel any sincerity in his attitude at all.
Example #10
今日のテストはまるっきりできなかった。
Furigana: きょう の テスト は まるっきり できなかった。
Romaji: Kyō no tesuto wa marukkiri dekinakatta.
English: I couldn’t do the test at all today.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.