JLPT N1 Vocabulary
腹
【ぺこぺこ】
(ぺこぺこ)
Definition: 意味
Stomach rumbling from hunger; feeling very hungry.
- Describes the sound or state of an empty stomach, often indicating intense hunger.
- Can also describe someone bowing repeatedly or deferentially, often out of subservience or excessive politeness.
- Frequently used in the phrase ‘お腹がぺこぺこ’ (Onaka ga pekopeko) to express being very hungry.
ぺこぺこ – Example Sentences 例文
Example #1
お腹がぺこぺこだ。何か食べたいな。
Furigana: おなかがぺこぺこだ。なにかたべたいな。
Romaji: Onaka ga pekopeko da. Nanika tabetai na.
English: My stomach is rumbling. I want to eat something.
Example #2
長時間の会議で、みんなお腹がぺこぺこになった。
Furigana: ちょうじかんのかいぎで、みんなおなかがぺこぺこになった。
Romaji: Chōjikan no kaigi de, minna onaka ga pekopeko ni natta.
English: Everyone got very hungry during the long meeting.
Example #3
朝食を抜いたので、もうお昼にはぺこぺこだ。
Furigana: ちょうしょくをぬいたので、もうおひるにはぺこぺこだ。
Romaji: Chōshoku o nuita node, mō ohiru ni wa pekopeko da.
English: Since I skipped breakfast, I’m already starving by lunchtime.
Example #4
遊び疲れて、子供たちはお腹がぺこぺこだと訴えた。
Furigana: あそびつかれて、こどもたちはおなかがぺこぺこだとうったえた。
Romaji: Asobi tsukarete, kodomotachi wa onaka ga pekopeko da to uttaeta.
English: Tired from playing, the children complained that their stomachs were rumbling.
Example #5
帰宅する頃には、胃がぺこぺこでたまらなかった。
Furigana: きたくするころには、いがぺこぺこでたまらなかった。
Romaji: Kitaku suru koro ni wa, i ga pekopeko de tamaranakatta.
English: By the time I got home, my stomach was so empty I couldn’t stand it.
Example #6
彼は上司にぺこぺこ頭を下げて謝った。
Furigana: かれはじょうしにぺこぺこあたまをさげてあやまった。
Romaji: Kare wa jōshi ni pekopeko atama o sagete ayamatta.
English: He bowed his head repeatedly and submissively to his boss and apologized.
Example #7
営業マンは顧客にぺこぺこする態度が身についている。
Furigana: えいぎょうまんはこきゃくにぺこぺこするたいどがみについている。
Romaji: Eigyōman wa kokyaku ni pekopeko suru taido ga mi ni tsuite iru.
English: Salespeople are accustomed to bowing excessively to customers.
Example #8
店員は客が店を出るまで、ぺこぺこお辞儀をしていた。
Furigana: てんいんはおきゃくがみせをでるまで、ぺこぺこおじぎをしていた。
Romaji: Ten’in wa okyaku ga mise o deru made, pekopeko ojigi o shite ita.
English: The shop assistant kept bowing repeatedly until the customer left the store.
Example #9
ラーメンのCMを見たら、急にお腹がぺこぺこになった。
Furigana: ラーメンのシーエムをみたら、きゅうにおなかがぺこぺこになった。
Romaji: Rāmen no shīemu o mitara, kyū ni onaka ga pekopeko ni natta.
English: After watching a ramen commercial, my stomach suddenly started rumbling.
Example #10
彼はどんな相手にもぺこぺこし、うまく立ち回る。
Furigana: かれはどんなあいてにもぺこぺこし、うまくたちまわる。
Romaji: Kare wa donna aite ni mo pekopeko shi, umaku tachimawaru.
English: He acts subserviently to anyone and skillfully navigates situations.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.