JLPT N1 Vocabulary
甚だ
【はなはだ】
(hanahada)
Definition: 意味
Extremely, exceedingly, greatly, very much.
- 甚だ (hanahada) is an adverb used to express a very high degree or extent of something.
- It often appears in formal writing or speech, lending a more formal tone than synonyms like 非常に (hijou ni) or とても (totemo).
- 甚だ can sometimes carry a negative or critical nuance, or a sense of strong emphasis, especially when used with negative adjectives or verbs.
はなはだ – Example Sentences 例文
Example #1
甚だ遺憾に存じます。
Furigana: はなはだいかんにぞんじます。
Romaji: Hanahada ikan ni zonjimasu.
English: I find it extremely regrettable.
Example #2
彼の態度は甚だ失礼であった。
Furigana: かれのたいどははなはだしつれいであった。
Romaji: Kare no taido wa hanahada shitsurei de atta.
English: His attitude was exceedingly rude.
Example #3
甚だ恐縮ですが、お願いしてもよろしいでしょうか。
Furigana: はなはだきょうしゅくですが、おねがいしてもよろしいでしょうか。
Romaji: Hanahada kyoushuku desuga, onegai shitemo yoroshii deshou ka?
English: I’m terribly sorry to trouble you, but may I ask a favor?
Example #4
この状況は甚だ危機的である。
Furigana: このじょうきょうははなはだききてきである。
Romaji: Kono joukyou wa hanahada kiki-teki de aru.
English: This situation is extremely critical.
Example #5
その発言は甚だ不適切だ。
Furigana: そのはつげんははなはだふてきせつだ。
Romaji: Sono hatsugen wa hanahada futekisetsu da.
English: That remark is highly inappropriate.
Example #6
甚だ微力ではございますが、精一杯努めさせていただきます。
Furigana: はなはだびりょくではございますが、せいいっぱいつとめさせていただきます。
Romaji: Hanahada biryoku de wa gozaimasu ga, seiippai tsutome sasete itadakimasu.
English: Although my ability is extremely limited, I will do my very best.
Example #7
甚だ勝手ではございますが、辞任させていただきます。
Furigana: はなはだかってではございますが、じにんさせていただきます。
Romaji: Hanahada katte de wa gozaimasu ga, jinin sasete itadakimasu.
English: It’s very selfish of me, but I will resign.
Example #8
甚だ感謝申し上げます。
Furigana: はなはだかんしゃもうしあげます。
Romaji: Hanahada kansha moushiagemasu.
English: I express my deepest gratitude.
Example #9
彼の説明は甚だ曖昧で理解しがたい。
Furigana: かれのせつめいははなはだあいまいでありかいしがたい。
Romaji: Kare no setsumei wa hanahada aimai de rikai shigatai.
English: His explanation is exceedingly vague and difficult to understand.
Example #10
甚だ僭越ながら、一言申し上げます。
Furigana: はなはだせんえつながら、ひとこともうしあげます。
Romaji: Hanahada sen’etsu nagara, hitokoto moushiagemasu.
English: Though I am very presumptuous, I would like to say a word.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.