JLPT N2 Vocabulary
待ち合わせる
【まちあわせる】
(machiawaseru)
Definition: 意味
To arrange to meet; to meet up (at a specific place and time)
- This verb describes the action of making an appointment or a plan to meet someone.
- It also refers to the act of actually meeting that person at the agreed-upon location.
- Often used with the particle 「と」 to indicate the person being met,
- and 「で」 to indicate the meeting place, or 「に」 for the meeting time.
まちあわせる – Example Sentences 例文
Example #1
駅で友達と待ち合わせる。
Furigana: 駅(えき)で友(とも)達(だち)と待(ま)ち合(あ)わせる。
Romaji: Eki de tomodachi to machiawaseru.
English: To meet up with a friend at the station.
Example #2
明日の午後2時にカフェで待ち合わせましょう。
Furigana: 明日(あした)の午後(ごご)2時(にじ)にカフェで待(ま)ち合(あ)わせましょう。
Romaji: Ashita no gogo niji ni kafe de machiawasemashou.
English: Let’s meet up at the cafe tomorrow at 2 PM.
Example #3
どこで待ち合わせますか？
Furigana: どこで待(ま)ち合(あ)わせますか？
Romaji: Doko de machiawasemasu ka?
English: Where shall we meet?
Example #4
彼はいつも待ち合わせの時間に遅れてくる。
Furigana: 彼(かれ)はいつも待(ま)ち合(あ)わせの時間(じかん)に遅(おく)れてくる。
Romaji: Kare wa itsumo machiawase no jikan ni okurete kuru.
English: He always comes late for our meeting.
Example #5
公園の入り口で彼女と待ち合わせた。
Furigana: 公園(こうえん)の入(い)り口(ぐち)で彼女(かのじょ)と待(ま)ち合(あ)わせた。
Romaji: Kouen no iriguchi de kanojo to machiawase ta.
English: I met up with my girlfriend at the park entrance.
Example #6
初めてのデートは映画館の前で待ち合わせるのが定番だ。
Furigana: 初(はじ)めてのデートは映画館(えいがかん)の前(まえ)で待(ま)ち合(あ)わせるのが定番(ていばん)だ。
Romaji: Hajimete no deeto wa eigakan no mae de machiawaseru no ga teiban da.
English: For a first date, meeting in front of the movie theater is standard.
Example #7
待ち合わせ場所に着いたのに、まだ誰も来ていない。
Furigana: 待(ま)ち合(あ)わせ場所(ばしょ)に着(つ)いたのに、まだ誰(だれ)も来(き)ていない。
Romaji: Machiawase basho ni tsuita noni, mada daremo kite inai.
English: I arrived at the meeting place, but no one else has come yet.
Example #8
急な予定変更で、待ち合わせ時間をずらした。
Furigana: 急(きゅう)な予定(よてい)変更(へんこう)で、待(ま)ち合(あ)わせ時間(じかん)をずらした。
Romaji: Kyuu na yotei henkou de, machiawase jikan o zurashita.
English: Due to a sudden schedule change, I shifted the meeting time.
Example #9
待ち合わせに間に合うように急いだ。
Furigana: 待(ま)ち合(あ)わせに間(ま)に合(あ)うように急(いそ)いだ。
Romaji: Machiawase ni maniau you ni isoida.
English: I hurried so I could make it to the meeting on time.
Example #10
約束通り、図書館の前で待ち合わせた。
Furigana: 約束(やくそく)通(どおり)、図書館(としょかん)の前(まえ)で待(ま)ち合(あ)わせた。
Romaji: Yakusoku doori, toshokan no mae de machiawase ta.
English: As promised, we met in front of the library.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.