JLPT N4 Vocabulary
移る
【うつる】
(utsuru)
Definition: 意味
to move, to transfer, to change, to spread
- to move (to a different place or position, for people or things)
- to transfer (e.g., to a different school or company)
- to change (e.g., topics, seasons, locations)
- to spread (e.g., a disease, an infection, a rumor)
- to be reflected (e.g., in a mirror, a picture)
うつる – Example Sentences 例文
Example #1
私たちは来月、新しい家に移ります。
Furigana: わたしたちはらいげつ、あたらしいいえにうつります。
Romaji: Watashitachi wa raigetsu, atarashii ie ni utsurimasu.
English: We are moving to a new house next month.
Example #2
彼は東京の支社に仕事が移った。
Furigana: かれはとうきょうのししゃにしごとがうつった。
Romaji: Kare wa Tōkyō no shisha ni shigoto ga utsutta.
English: His job transferred to the Tokyo branch.
Example #3
話題が急に別のことに移った。
Furigana: わだいがきゅうにべつのことにうつった。
Romaji: Wadai ga kyū ni betsu no koto ni utsutta.
English: The topic suddenly shifted to something else.
Example #4
風邪が他の人に移らないように気をつけてください。
Furigana: かぜがほかのひとにうつらないようにきをつけてください。
Romaji: Kaze ga hoka no hito ni utsuranai yō ni ki o tsukete kudasai.
English: Please be careful not to let your cold spread to others.
Example #5
そのうわさはあっという間に町中に移った。
Furigana: そのうわさはあっというまにまちじゅうにうつった。
Romaji: Sono uwasa wa attoiuma ni machijū ni utsutta.
English: That rumor quickly spread throughout the town.
Example #6
鏡に私の顔がはっきりと移っている。
Furigana: かがみにわたしのかおがはっきりとるうつっている。
Romaji: Kagami ni watashi no kao ga hakkiri to utsutte iru.
English: My face is clearly reflected in the mirror.
Example #7
夏から秋へと季節が移り変わる。
Furigana: なつからあきへとときせつがうつりかわる。
Romaji: Natsu kara aki e to kisetsu ga utsurikawaru.
English: The season shifts from summer to autumn.
Example #8
彼の視線が私から別の人へ移った。
Furigana: かれのしせんがわたしからべつのひとへうつった。
Romaji: Kare no shisen ga watashi kara betsu no hito e utsutta.
English: His gaze shifted from me to another person.
Example #9
日が窓から部屋の奥へと移っていった。
Furigana: ひがまどからへやのおくへととるうつっていった。
Romaji: Hi ga mado kara heya no oku e to utsutte itta.
English: The sun moved from the window further into the room.
Example #10
インフルエンザが学校中に移ってしまった。
Furigana: いんふるえんざががっこうじゅうにうつってしまった。
Romaji: Infuruenza ga gakkō-jū ni utsutte shimatta.
English: Influenza spread throughout the school.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.