JLPT N4 Vocabulary
引き出す
【ひきだす】
(hikidasu)
Definition: 意味
to pull out; to draw out; to withdraw (money); to elicit (a response); to bring out (talent)
- To physically remove something from inside or from a confined space.
- To take money out of a bank account or savings.
- To bring forth or draw out something hidden or latent, like talent, potential, or information.
- To cause a reaction or response from someone.
ひきだす – Example Sentences 例文
Example #1
銀行からお金を引き出しました。
Furigana: ぎんこうからおかねをひきだしました。
Romaji: Ginkō kara okane o hikidashimashita.
English: I withdrew money from the bank.
Example #2
彼はカバンから財布を引き出した。
Furigana: かれはカバンからさいふをひきだした。
Romaji: Kare wa kaban kara saifu o hikidashita.
English: He pulled his wallet out of his bag.
Example #3
タンスから古い服を引き出した。
Furigana: タンスからふるいふくをひきだした。
Romaji: Tansu kara furui fuku o hikidashita.
English: I pulled out old clothes from the chest of drawers.
Example #4
彼の才能を最大限に引き出す。
Furigana: かれのさいのうをさいだいにひきだす。
Romaji: Kare no sainō o saidai ni hikidasu.
English: To bring out his talent to the fullest.
Example #5
子どものやる気を引き出すのが大切です。
Furigana: こどものやるきをひきだすのがたいせつです。
Romaji: Kodomo no yaruki o hikidasu no ga taisetsu desu.
English: It is important to elicit a child’s motivation.
Example #6
質問することで、相手の意見を引き出した。
Furigana: しつもんすることで、あいてのいけんをひきだした。
Romaji: Shitsumon suru koto de, aite no iken o hikidashita.
English: By asking questions, I elicited the other person’s opinion.
Example #7
この道具は彼の能力を十分に引き出す。
Furigana: このどうぐはかれののうりょくをじゅうぶんにひきだす。
Romaji: Kono dōgu wa kare no nōryoku o jūbun ni hikidasu.
English: This tool fully brings out his abilities.
Example #8
引き出しから書類を引き出した。
Furigana: ひきだしからしょるいをひきだした。
Romaji: Hikidashi kara shorui o hikidashita.
English: I pulled out documents from the drawer.
Example #9
貯金箱から小銭を引き出した。
Furigana: ちょきんばこからこぜにをひきだした。
Romaji: Chochinbako kara kozeni o hikidashita.
English: I pulled out coins from the piggy bank.
Example #10
会議で良いアイデアを引き出すのは難しい。
Furigana: かいぎでよいアイデアをひきだすのはむずかしい。
Romaji: Kaigi de yoi aidea o hikidasu no wa muzukashii.
English: It is difficult to elicit good ideas in a meeting.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.