JLPT N1 Vocabulary
対等
【たいとう】
(taitō)
Definition: 意味
equality; on a par with
- being equal or on the same footing
- equivalent; evenly matched
- implying no superiority or inferiority
たいとう – Example Sentences 例文
Example #1
彼らは対等な関係を築いています。
Furigana: かれらはたいとうなかんけいをきずいています。
Romaji: Karera wa taitō na kankei o kizuite imasu.
English: They are building an equal relationship.
Example #2
彼は私と対等の実力を持っている。
Furigana: かれはわたしとたいとうのじつりょくをもっている。
Romaji: Kare wa watashi to taitō no jitsuryoku o motte iru.
English: He has skills on par with mine.
Example #3
どんな人に対しても対等に接するべきだ。
Furigana: どんなひとにたいしてもたいとうにせっするべきだ。
Romaji: Donna hito ni taishitemo taitō ni sessuru beki da.
English: We should treat everyone as equals.
Example #4
両国は対等な立場で交渉を進めた。
Furigana: りょうこくはたいとうなたちばでこうしょうをすすめた。
Romaji: Ryōkoku wa taitō na tachiba de kōshō o susumeta.
English: Both countries proceeded with negotiations on equal terms.
Example #5
この条件では対等とは言えない。
Furigana: このじょうけんではたいとうとはいえない。
Romaji: Kono jōken dewa taitō to wa ienai.
English: Under these conditions, it cannot be called equal.
Example #6
男女対等の機会が保証されている。
Furigana: だんじょたいとうのきかいがほしょうされている。
Romaji: Danjo taitō no kikai ga hoshō sarete iru.
English: Equal opportunities for men and women are guaranteed.
Example #7
彼らの間には対等な友情がある。
Furigana: かれらのあいだにはたいとうなゆうじょうがある。
Romaji: Karera no aida ni wa taitō na yūjō ga aru.
English: There is an equal friendship between them.
Example #8
彼は誰に対しても対等の敬意を払う。
Furigana: かれはだれにたいしてもたいとうのけいいをはらう。
Romaji: Kare wa dare ni taishitemo taitō no keii o harau.
English: He shows equal respect to everyone.
Example #9
チームは対等に戦い、勝利を収めた。
Furigana: チームはたいとうにたたかい、しょうりをうさめた。
Romaji: Chīmu wa taitō ni tatakai, shōri o osameta.
English: The team fought on equal terms and achieved victory.
Example #10
法律の前では全ての人が対等だ。
Furigana: ほうりつのまえではすべてのひとがたいとうだ。
Romaji: Hōritsu no mae dewa subete no hito ga taitō da.
English: All people are equal before the law.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.