JLPT N1 Vocabulary
寛容
【かんよう】
(kanyou)
Definition: 意味
tolerance; generosity; broad-mindedness
- showing understanding
- and acceptance
- towards others’ opinions
- and actions
- even if they differ
- from one’s own
かんよう – Example Sentences 例文
Example #1
彼の寛容な態度は皆に尊敬されている。
Furigana: かれのかんようなたいどはみなにそんけいされている。
Romaji: Kare no kanyou na taido wa mina ni sonkei sarete iru.
English: His tolerant attitude is respected by everyone.
Example #2
社会はもっと寛容であるべきだ。
Furigana: しゃかいはもっとかんようであるべきだ。
Romaji: Shakai wa motto kanyou de aru beki da.
English: Society should be more tolerant.
Example #3
彼は寛容の精神で、彼らの意見を受け入れた。
Furigana: かれはかんようのせいしんで、かれらのいけんをうけいれた。
Romaji: Kare wa kanyou no seishin de, karera no iken wo ukeireta.
English: He accepted their opinions with a spirit of tolerance.
Example #4
寛容さが平和な人間関係を築く鍵です。
Furigana: かんようさがへいわないにんげんかんけいをきずくかぎです。
Romaji: Kanyousa ga heiwa na ningen kankei wo kizuku kagi desu.
English: Tolerance is the key to building peaceful human relationships.
Example #5
文化的な違いに対して寛容な心を持つことが大切だ。
Furigana: ぶんかてきなちがいにたいしてかんようなこころをもつことがたいせつだ。
Romaji: Bunkateki na chigai ni taishite kanyou na kokoro wo motsu koto ga taisetsu da.
English: It’s important to have a tolerant heart towards cultural differences.
Example #6
リーダーには寛容な視点が求められる。
Furigana: リーダーにはかんようなしてんがもとめられる。
Romaji: Rīdā ni wa kanyou na shiten ga motomerareru.
English: Leaders are required to have a broad-minded perspective.
Example #7
子供たちの失敗に寛容でいることが成長を促す。
Furigana: こどもたちのしっぱいにかんようでいることがせいちょうをうながす。
Romaji: Kodomotachi no shippai ni kanyou de iru koto ga seichou wo unagasu.
English: Being tolerant of children’s mistakes promotes their growth.
Example #8
彼女の寛容な性格のおかげで、チームはうまくいっている。
Furigana: かのじょのかんようなせいかくのおかげで、チームはうまくいっている。
Romaji: Kanojo no kanyou na seikaku no okage de, chīmu wa umaku itte iru.
English: Thanks to her tolerant personality, the team is doing well.
Example #9
我々は互いの意見に寛容でなければならない。
Furigana: われわれはたがいのごけんにかんようでなければならない。
Romaji: Wareware wa tagai no iken ni kanyou de nakereba naranai.
English: We must be tolerant of each other’s opinions.
Example #10
彼は他人の弱点にも寛容だ。
Furigana: かれはたにんのじゃくてんにもかんようかだ。
Romaji: Kare wa tanin no jakuten ni mo kanyou da.
English: He is tolerant of others’ weaknesses.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.