JLPT N1 Vocabulary
粋
【いき】
(iki)
Definition: 意味
Chic; stylish; refined; essence
- Possessing a refined and elegant aesthetic sense,
- often associated with traditional Edo culture.
- Being stylish and sophisticated,
- with a subtle, understated charm.
- The purest or most essential part of something;
- the essence or spirit.
- Refers to a person’s character or behavior that is cool,
- tasteful, and unpretentious.
いき – Example Sentences 例文
Example #1
あの人の着こなしはいつも粋だね。
Furigana: あのひとのきこなしはいつもいきだね。
Romaji: Ano hito no kikonashi wa itsumo iki da ne.
English: That person’s way of dressing is always chic/stylish.
Example #2
彼は粋な計らいで、皆を楽しませた。
Furigana: かれはいきなはからいで、みなをたのしませた。
Romaji: Kare wa ikina hakarai de, mina o tanoshimaseta.
English: He entertained everyone with his tasteful/thoughtful gesture.
Example #3
京都の町並みには、日本の粋が感じられる。
Furigana: きょうとのまちなみには、にほんのいきがかんじられる。
Romaji: Kyōto no machinami ni wa, Nihon no iki ga kanjirareru.
English: You can feel the essence of Japanese chic in Kyoto’s townscapes.
Example #4
彼女は派手さはないが、粋な魅力がある。
Furigana: かのじょははでさはないが、いきなみりょくがある。
Romaji: Kanojo wa hadesa wa nai ga, ikina miryoku ga aru.
English: She’s not flashy, but she has a refined charm.
Example #5
その店の内装は、和の粋を凝らしたものだった。
Furigana: そのみせのないそうは、わのいきをこらしたものだった。
Romaji: Sono mise no naisō wa, wa no iki o korashita mono datta.
English: The interior of that shop was designed to embody the essence of Japanese aesthetics.
Example #6
噺家の語り口はまさに粋の極みだ。
Furigana: はなしかのかたりくちはまさにいきのきわみだ。
Romaji: Hanashika no katarikuchi wa masa ni iki no kiwami da.
English: The storyteller’s narrative style is truly the height of sophistication.
Example #7
シンプルなデザインにこそ、粋が宿る。
Furigana: シンプルなデザインにこそ、いきがやどる。
Romaji: Shinpuru na dezain ni koso, iki ga yadoru.
English: It is in simple designs that true chic resides.
Example #8
江戸っ子の粋な心意気を感じる。
Furigana: えどっこをいきなこころいきをかんじる。
Romaji: Edokko no ikina kokoroiki o kanjiru.
English: You can feel the chic spirit of the Edoite.
Example #9
無駄をなくした動きに、職人の粋が光る。
Furigana: むだをなくしたうごきに、しょくにんのいきがひかる。
Romaji: Muda o nakushita ugoki ni, shokunin no iki ga hikaru.
English: The craftsman’s refined skill shines through their economical movements.
Example #10
彼は粋なジョークで場を和ませた。
Furigana: かれは粋なジョークでばをなごませた。
Romaji: Kare wa ikina jōku de ba o nagomaseta.
English: He lightened the atmosphere with a sophisticated joke.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.