JLPT N1 Vocabulary
いい加減
【いいかげん】
(iikagen)
Definition: 意味
Properly, reasonably; Irresponsible, careless; Enough already!
- Appropriate, moderate, reasonable (in a good sense)
- Careless, negligent, irresponsible, half-hearted (in a negative sense)
- Vague, ambiguous, noncommittal
- Just about right, passable
- Enough, give me a break (expressing exasperation or urging someone to stop) ramifications of a situation.
いいかげん – Example Sentences 例文
Example #1
いい加減なところで切り上げよう。
Furigana: いいかげんなところできりあげよう。
Romaji: Iikagen na tokoro de kiriageyou.
English: Let’s stop at a reasonable point.
Example #2
料理の塩加減はいい加減だ。
Furigana: りょうりのしおかげんがいいかげんだ。
Romaji: Ryouri no shiokagen wa iikagen da.
English: The saltiness of the dish is just right.
Example #3
彼の仕事はいつもいい加減だ。
Furigana: かれのしごとがいつもいいかげんだ。
Romaji: Kare no shigoto wa itsumo iikagen da.
English: His work is always sloppy/irresponsible.
Example #4
いい加減な返事しかしない。
Furigana: いいかげんなへんじしかしません。
Romaji: Iikagen na henji shika shimasen.
English: He only gives vague/careless replies.
Example #5
いい加減なことを言うな。
Furigana: いいかげんなことをいうな。
Romaji: Iikagen na koto o iu na.
English: Don’t say irresponsible things.
Example #6
もういい加減にしろ！
Furigana: もういいかげんにしろ！
Romaji: Mou iikagen ni shiro!
English: That’s enough already!/Stop it!
Example #7
いい加減、怒るのも疲れたよ。
Furigana: いいかげん、おこるのもつかれたよ。
Romaji: Iikagen, okoru no mo tsukareta yo.
English: Honestly, I’m tired of being angry.
Example #8
いい加減な態度で接する。
Furigana: いいかげんなたいどでせっする。
Romaji: Iikagen na taido de sessuru.
English: He treats people with a noncommittal/ambiguous attitude.
Example #9
このくらいのいい加減な雨なら、傘はいらない。
Furigana: このくらいのいいかげんなあめなら、かさはいらない。
Romaji: Kono kurai no iikagen na ame nara, kasa wa iranai.
English: For this amount of moderate rain, I don’t need an umbrella.
Example #10
いい加減なところで妥協した。
Furigana: いいかげんなところでだきょうした。
Romaji: Iikagen na tokoro de dakyou shita.
English: I compromised at a fairly reasonable point.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.