JLPT N1 Vocabulary
物足りない
【ものたりない】
(monotarinai)
Definition: 意味
unsatisfying; not enough; something is lacking
- Describes a feeling of being dissatisfied
- or that something is not quite enough.
- Often used when expectations are not met,
- or a situation feels incomplete.
- Can refer to a physical lack (e.g., food)
- or an emotional/experiential one.
- Conveys a sense of wanting more
- or finding something underwhelming.
ものたりない – Example Sentences 例文
Example #1
この料理は美味しいけど、量が物足りない。
Furigana: このりょうりはおいしいけど、りょうがものたりない。
Romaji: Kono ryouri wa oishii kedo, ryou ga monotarinai.
English: This dish is delicious, but the portion size is unsatisfying (not enough).
Example #2
彼のプレゼンテーションは情報が少なく、物足りなかった。
Furigana: かれのプレゼンテーションはじょうほうがすくなく、ものたりなかった。
Romaji: Kare no purezenteeshon wa jouhou ga sukunaku, monotarinakatta.
English: His presentation had little information and was unsatisfying.
Example #3
この映画はストーリーが単純すぎて、物足りなさを感じた。
Furigana: このえいがはストーリーがたんじゅんすぎて、ものたりなさをかんじた。
Romaji: Kono eiga wa sutourii ga tanjun sugite, monotarinasa o kanjita.
English: This movie’s story was too simple, and I felt a sense of dissatisfaction.
Example #4
一日中家で過ごすと、どうも物足りない気分になる。
Furigana: いちにちじゅういえですごすと、どうもものたりないきぶんになる。
Romaji: Ichinichijuu ie de sugosu to, doumo monotarinai kibun ni naru.
English: When I spend all day at home, I somehow feel a sense of something lacking.
Example #5
最近のテレビ番組は、内容が物足りないものが多い。
Furigana: さいきんのテレビばんぐみは、ないようがものたりないものがおおい。
Romaji: Saikin no terebi bangumi wa, naiyou ga monotarinai mono ga ooi.
English: Many recent TV programs have unsatisfying content.
Example #6
彼女の歌はとても上手だが、何か物足りない。
Furigana: かのじょのうたはとてもじょうずだが、なにかものたりない。
Romaji: Kanojo no uta wa totemo jouzu da ga, nanka monotarinai.
English: Her singing is very good, but something is lacking.
Example #7
このカフェのコーヒーは美味しいが、サイズが物足りないね。
Furigana: このカフェのコーヒーはおいしいが、サイズがものたりないね。
Romaji: Kono kafe no kouhii wa oishii ga, saizu ga monotarinai ne.
English: This cafe’s coffee is delicious, but the size is unsatisfying, isn’t it?
Example #8
もう少し刺激が欲しい。この生活は物足りない。
Furigana: もうすこしさげきがほしい。このせいかつはものたりない。
Romaji: Mou sukoshi shigeki ga hoshii. Kono seikatsu wa monotarinai.
English: I want a little more excitement. This life is unsatisfying.
Example #9
今日の会議は結論が出ず、物足りないまま終わってしまった。
Furigana: きょうのかいぎはけつろんがでず、ものたりないままおわってしまった。
Romaji: Kyou no kaigi wa ketsuron ga dezu, monotarinai mama owatte shimatta.
English: Today’s meeting ended without a conclusion, leaving me unsatisfied.
Example #10
小説を読み終えた後、もっと続きが読みたくて物足りない気持ちになった。
Furigana: しょうせつをよみおえたあと、もっとつづきがよみたくてものたりないきもちになった。
Romaji: Shousetsu o yomioeta ato, motto tsuzuki ga yomitakute monotarinai kimochi ni natta.
English: After finishing the novel, I wanted to read more, and felt a sense of dissatisfaction.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.