JLPT N1 Vocabulary
みすぼらしい
【みすぼらしい】
(misuborashii)
Definition: 意味
shabby, seedy, wretched, poor-looking
- Appearing worn out, dilapidated, or in a state of disrepair.
- Having a humble, mean, or poverty-stricken appearance.
- Giving off an impression of being run-down, unkempt, or uncared for.
みすぼらしい – Example Sentences 例文
Example #1
彼の着ている服はとてもみすぼらしかった。
Furigana: かれのきているふくはとてもみすぼらしかった。
Romaji: Kare no kiteiru fuku wa totemo misuborashikatta.
English: The clothes he was wearing were very shabby.
Example #2
その古い家は、長い間手入れされていないのでみすぼらしい。
Furigana: そのふるいいえは、ながいあいだていれされていないのでみすぼらしい。
Romaji: Sono furui ie wa, nagai aida teire sareteinai node misuborashii.
English: That old house looks shabby because it hasn’t been maintained for a long time.
Example #3
彼はみすぼらしい身なりをしていたが、とても親切な人だった。
Furigana: かれはみすぼらしいみなりをしていたが、とてもしんせつなひとだった。
Romaji: Kare wa misuborashii minari o shiteita ga, totemo shinsetsu na hito datta.
English: He had a shabby appearance, but he was a very kind person.
Example #4
彼女の物語は、みすぼらしい生活の中から生まれた。
Furigana: かのじょのものがたりは、みすぼらしいせいかつからのまれた。
Romaji: Kanojo no monogatari wa, misuborashii seikatsu no naka kara umareta.
English: Her story emerged from a wretched life.
Example #5
その部屋は、家具も古く、全体的にみすぼらしい印象だった。
Furigana: そのへやは、かぐもふるく、ぜんたいてきにみすぼらしいいんしょうだった。
Romaji: Sono heya wa, kagu mo furuku, zentai-teki ni misuborashii inshou datta.
English: The room had old furniture and gave an overall shabby impression.
Example #6
どんなにみすぼらしい贈り物でも、心がこもっていれば嬉しい。
Furigana: どんなにみすぼらしいおくりものでも、こころがこもっていればうれしい。
Romaji: Donna ni misuborashii okurimono demo, kokoro ga komotte ireba ureshii.
English: Even the shabbiest gift is appreciated if it comes from the heart.
Example #7
彼はみすぼらしい身なりで、暗い顔をしていた。
Furigana: かれはみすぼらしいみなりで、くらいかおをしていた。
Romaji: Kare wa misuborashii minari de, kurai kao o shiteita.
English: He was shabbily dressed and had a gloomy expression.
Example #8
その街の片隅には、みすぼらしいアパートが並んでいた。
Furigana: そのまちのかたすみには、みすぼらしいアパートがならんでいた。
Romaji: Sono machi no katasumi ni wa, misuborashii apāto ga narandeita.
English: Shabby apartments lined a corner of that town.
Example #9
古くてみすぼらしい車でも、ちゃんと走れば問題ない。
Furigana: ふるくてみすぼらしいくるまでも、ちゃんとはしればもんだいない。
Romaji: Furukute misuborashii kuruma demo, chanto hashireba mondai nai.
English: Even an old, shabby car is fine as long as it runs properly.
Example #10
彼が持っているものは全てみすぼらしいものばかりだった。
Furigana: かれがもっているものはすべてみすぼらしいものばかりだった。
Romaji: Kare ga motteiru mono wa subete misuborashii mono bakari datta.
English: Everything he owned was shabby.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.