JLPT N1 Vocabulary
心地よい
【ここちよい】
(kokochiyoi)
Definition: 意味
pleasant, comfortable, agreeable
- Feeling physically or mentally comfortable and pleasant.
- Something that provides a sense of ease and satisfaction.
- Can describe sensations, environments, or experiences that are enjoyable.
ここちよい – Example Sentences 例文
Example #1
心地よい音楽が流れている。
Furigana: ここちよいおんがくがながれている。
Romaji: Kokochiyoi ongaku ga nagareteiru.
English: Pleasant music is playing.
Example #2
このソファは座り心地がとても心地よい。
Furigana: このソファはすわりごこちがとてもここちよい。
Romaji: Kono sofa wa suwarigokochi ga totemo kokochiyoi.
English: This sofa is very comfortable to sit on.
Example #3
温かいお風呂は一日の疲れを癒し、心地よい気分にしてくれる。
Furigana: あたたかいおふろはいちにちのつかれをいやし、ここちよいきぶんいしてくれる。
Romaji: Atatakai ofuro wa ichinichi no tsukare o iyashi, kokochiyoi kibun ni shite kureru.
English: A warm bath heals the day’s fatigue and makes me feel pleasant.
Example #4
彼は心地よい声で話すので、聞いていると心が落ち着く。
Furigana: かれはここちよいこえではなすので、きいているとこころがおちつく。
Romaji: Kare wa kokochiyoi koe de hanasu node, kiiteiru to kokoro ga ochitsuku.
English: He speaks in a pleasant voice, so listening to him calms my mind.
Example #5
風が心地よい季節になった。
Furigana: かぜがここちよいきせつになった。
Romaji: Kaze ga kokochiyoi kisetsu ni natta.
English: It has become a season with a pleasant breeze.
Example #6
心地よい香りが部屋中に広がった。
Furigana: ここちよいかおりがへやじゅうにひろがった。
Romaji: Kokochiyoi kaori ga heyajuu ni hirogatta.
English: A pleasant fragrance spread throughout the room.
Example #7
晴れた日の午後に芝生で読書するのは心地よい。
Furigana: はれたひのごごにしばふでどくしょするのはここちよい。
Romaji: Hareta hi no gogo ni shibafu de dokusho suru no wa kokochiyoi.
English: Reading on the lawn on a sunny afternoon is pleasant.
Example #8
心地よい静けさの中で、ゆっくりと時間が流れていく。
Furigana: ここちよいしずけさのなかで、ゆっくりとじかんがながれていく。
Romaji: Kokochiyoi shizukesa no naka de, yukkuri to jikan ga nagareteiku.
English: Time passes slowly in a pleasant silence.
Example #9
彼のさりげない優しさが、私には心地よい。
Furigana: かれのさりげないやさしさが、わたしにはここちよい。
Romaji: Kare no sarigenai yasashisa ga, watashi ni wa kokochiyoi.
English: His subtle kindness is agreeable to me.
Example #10
旅の疲れを癒す心地よいベッドだった。
Furigana: たびのつかれをいやすここちよいベッドだった。
Romaji: Tabi no tsukare o iyasu kokochiyoi beddo datta.
English: It was a comfortable bed that soothed the fatigue of the journey.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.