JLPT N1 Vocabulary
煙たい
【けむたい】
(kemutai)
Definition: 意味
smoky; stifling (due to smoke); awkward; uncomfortable
- Having smoke irritating one’s eyes or nose;
- feeling suffocated or choked by smoke.
- Feeling awkward, uncomfortable, or constrained
- due to someone’s intimidating or formal presence,
- or a stiff atmosphere.
けむたい – Example Sentences 例文
Example #1
喫煙所はいつも煙たい。
Furigana: きつえんじょはいつもけむたい。
Romaji: Kitsuenjo wa itsumo kemutai.
English: The smoking area is always smoky.
Example #2
部屋がたばこの煙で煙たくなった。
Furigana: へやがたばこのけむりでけむたくなった。
Romaji: Heya ga tabako no kemuri de kemutaku natta.
English: The room became smoky with cigarette smoke.
Example #3
目に煙が入って煙たい。
Furigana: めにけむりはいってけむたい。
Romaji: Me ni kemuri ga haitte kemutai.
English: Smoke got in my eyes, and it’s stinging/smoky.
Example #4
焚き火の煙が風でこちらに来て煙たかった。
Furigana: たきびのけむりがかぜでこちらにきてけむたかった。
Romaji: Takibi no kemuri ga kaze de kochira ni kite kemutakatta.
English: The bonfire smoke came our way with the wind, and it was smoky.
Example #5
厳しい上司の前では、いつも何となく煙たい。
Furigana: きびしいじょうしのまえでは、いつもなんとなくけむたい。
Romaji: Kibishii joushi no mae de wa, itsumo nantonaku kemutai.
English: In front of my strict boss, I always feel somewhat awkward.
Example #6
会議室の雰囲気が煙たかったので、発言しにくかった。
Furigana: かいぎしつのふんいきがけむたかったので、はつげんしにくかった。
Romaji: Kaigishitsu no fun’iki ga kemutakatta node, hatsugen shinikukatta.
English: The atmosphere in the meeting room was stifling, so it was hard to speak up.
Example #7
彼の無口な態度が少し煙たい。
Furigana: かれのむくちなたいどがすこしけむたい。
Romaji: Kare no mukuchi na taido ga sukoshi kemutai.
English: His taciturn attitude makes me feel a bit uncomfortable.
Example #8
尊敬する先生を前にして、少し煙たい気持ちになった。
Furigana: そんけいするせんせいをまえにして、すこしけむたいきもちになった。
Romaji: Sonkei suru sensei o mae ni shite, sukoshi kemutai kimochi ni natta.
English: Facing the teacher I respect, I felt a little awkward.
Example #9
新しい部署では、周りの期待が煙たく感じられる。
Furigana: あたらしいぶしょでは、まわりのきたいがけむたくかんじられる。
Romaji: Atarashii busho de wa, mawari no kitai ga kemutaku kanjirareru.
English: In the new department, the expectations of those around me feel burdensome/stifling.
Example #10
彼の冗談は場を煙たくさせた。
Furigana: かれのじょうだんはばをけむたくさせた。
Romaji: Kare no joudan wa ba o kemutaku saseta.
English: His joke made the atmosphere awkward.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.