JLPT N1 Vocabulary
嫌らしい
【いやらしい】
(iyarashii)
Definition: 意味
unpleasant; disagreeable
- Nasty or disgusting in appearance or behavior.
- Lewd, indecent, or suggestive remarks.
- Sly, cunning, or insidious in a negative way.
いやらしい – Example Sentences 例文
Example #1
彼の嫌らしい笑い方に、皆うんざりした。
Furigana: かれのいやらしいわらいかたに、みなうんざりした。
Romaji: Kare no iyarashii waraikata ni, mina unzari shita.
English: Everyone was fed up with his nasty way of laughing.
Example #2
その政治家はいつも嫌らしい手を使って相手を陥れる。
Furigana: そのせいじかはいつもいやらしいてをつかってあいてをおとしいれる。
Romaji: Sono seijika wa itsumo iyarashii te o tsukatte aite o otoshiireru.
English: That politician always uses sly tactics to trap his opponents.
Example #3
彼女は嫌らしい視線を感じて、早くその場を離れたかった。
Furigana: かのじょはいやらしいしせんをかんじて、はやくそのばをはなれたかった。
Romaji: Kanojo wa iyarashii shisen o kanjite, hayaku sono ba o hanaretakatta.
English: She felt an unpleasant gaze and wanted to leave that place quickly.
Example #4
あのレストランの料理は見た目が嫌らしいが、味は悪くない。
Furigana: あのレストランのりょうりはみためがいやらしいが、あじはわるくない。
Romaji: Ano resutoran no ryouri wa mitame ga iyarashii ga, aji wa warukunai.
English: The food at that restaurant looks unappetizing, but the taste isn’t bad.
Example #5
彼の話すことはいつも嫌らしくて、聞くに堪えない。
Furigana: かれのはなすことはいつもいやらしくて、きくにかたえない。
Romaji: Kare no hanasu koto wa itsumo iyarashikute, kiku ni taenai.
English: What he says is always disgusting and unbearable to listen to.
Example #6
嫌らしい噂が広まって、彼女は深く傷ついた。
Furigana: いやらしいうわさがひろまって、かのじょはふかくきずついた。
Romaji: Iyarashii uwasa ga hiromatte, kanojo wa fukaku kizutsuita.
English: Nasty rumors spread, and she was deeply hurt.
Example #7
そのセールスマンは嫌らしい口調で商品を売りつけようとした。
Furigana: そのセールスマンはいやらしいくちょうでしょうひんをうりつけようとした。
Romaji: Sono seerusuman wa iyarashii kuchou de shouhin o uritsukeyou to shita.
English: The salesman tried to push the product with an unpleasant tone.
Example #8
子供に嫌らしい言葉を教えるのはやめるべきだ。
Furigana: こどもにいやらしいことばをおしえるのはやめるべきだ。
Romaji: Kodomo ni iyarashii kotoba o oshieru no wa yameru beki da.
English: You should stop teaching children indecent words.
Example #9
彼の嫌らしい企みは、結局失敗に終わった。
Furigana: かれのいやらしいたくらみは、けっきょくしっぱいにおわった。
Romaji: Kare no iyarashii takurami wa, kekkyoku shippai ni owatta.
English: His cunning scheme ultimately ended in failure.
Example #10
嫌らしい態度の店員に、私は不快感を覚えた。
Furigana: いやらしいたいどのてんいんに、わたしはふかいかんをおぼえた。
Romaji: Iyarashii taido no ten’in ni, watashi wa fukaikan o oboeta.
English: I felt discomfort towards the salesclerk with the unpleasant attitude.
I’m a software engineer based in Japan, with experience in developing web and mobile applications. I’m passionate about technology, especially in DevOps, AI, and app development using platforms like AWS, Flutter, and Node.js. My goal is to build a website that shares knowledge about the Japanese language and IT, helping everyone learn and grow more easily in the digital era.